bèiyòng (v./adj.) – สำรองไว้ / ที่สำรองไว้
พินอิน: bèiyòng
คำอ่านไทย: เป้ยย่ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) สำรองไว้, เตรียมไว้ใช้: การเตรียมสิ่งของไว้เผื่อกรณีจำเป็น
(adj.) ที่สำรองไว้, สำหรับใช้สำรอง
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我们应该多准备一些食物和水备用。
Wǒmen yīnggāi duō zhǔnbèi yīxiē shíwù hé shuǐ bèiyòng.
พวกเราควรจะเตรียมอาหารและน้ำสำรองไว้ให้มากขึ้น
这份材料请多复印一份备用。
Zhè fèn cáiliào qǐng duō fùyìn yī fèn bèiyòng.
กรุณาถ่ายสำเนาเอกสารฉบับนี้เพิ่มอีกหนึ่งชุดเพื่อสำรองไว้
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
汽车后备箱里有一个备用轮胎。
Qìchē hòubèixiāng lǐ yǒu yīgè bèiyòng lúntāi.
ในท้ายรถมียางอะไหล่สำรองอยู่หนึ่งเส้น
这是我家的备用钥匙。
Zhè shì wǒjiā de bèiyòng yàoshi.
นี่คือกุญแจสำรองของบ้านฉัน
为了应对突发情况，我们需要一个备用方案。
Wèile yìngduì túfā qíngkuàng, wǒmen xūyào yīgè bèiyòng fāng’àn.
เพื่อรับมือกับสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน พวกเราจำเป็นต้องมีแผนสำรอง
医院启动了备用发电机，保证了电力供应。
Yīyuàn qǐdòngle bèiyòng fādiànjī, bǎozhèngle diànlì gōngyìng.
โรงพยาบาลได้เปิดใช้งานเครื่องปั่นไฟสำรอง ทำให้มั่นใจได้ถึงการจ่ายกระแสไฟฟ้า
A: 我的手机快没电了，怎么办？
Wǒ de shǒujī kuài méi diànle, zěnme bàn?
โทรศัพท์มือถือของฉันแบตใกล้จะหมดแล้ว ทำอย่างไรดี
B: 别担心，我带了备用电池。
Bié dānxīn, wǒ dàile bèiyòng diànchí.
ไม่ต้องกังวล ฉันพกแบตเตอรี่สำรองมา
« Back to Word Index