chùzhǎng (n.) – หัวหน้าแผนก, อธิบดี
พินอิน: chùzhǎng
คำอ่านไทย: ชู่จ่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หัวหน้าแผนก, หัวหน้าฝ่าย, อธิบดี: ตำแหน่งหัวหน้าของหน่วยงานระดับแผนกหรือกอง (处) โดยเฉพาะในหน่วยงานราชการหรือองค์กรขนาดใหญ่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หัวหน้าแผนก, อธิบดี)
这份文件需要处长批准。
Zhè fèn wénjiàn xūyào chùzhǎng pīzhǔn.
เอกสารฉบับนี้จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากหัวหน้าแผนก
他被提升为外交部亚洲司的处长。
Tā bèi tíshēng wèi Wàijiāo bù Yàzhōu sī de chùzhǎng.
เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นอธิบดีกรมเอเชียของกระทรวงการต่างประเทศ
王处长负责管理我们部门的日常工作。
Wáng chùzhǎng fùzé guǎnlǐ wǒmen bùmén de rìcháng gōngzuò.
หัวหน้าหวังรับผิดชอบในการบริหารจัดการงานประจำวันของแผนกพวกเรา
他正在向处长汇报这个项目的情况。
Tā zhèngzài xiàng chùzhǎng huìbào zhège xiàngmù de qíngkuàng.
เขากำลังรายงานสถานการณ์ของโครงการนี้ต่อหัวหน้าฝ่าย
人事处长负责公司的招聘和培训。
Rénshì chùzhǎng fùzé gōngsī de zhāopìn hé péixùn.
หัวหน้าฝ่ายบุคคลรับผิดชอบด้านการสรรหาบุคลากรและการฝึกอบรมของบริษัท
他希望将来能成为一名优秀的处长。
Tā xīwàng jiānglái néng chéngwéi yī míng yōuxiù de chùzhǎng.
เขาหวังว่าในอนาคตจะสามารถเป็นหัวหน้าแผนกที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่งได้
A: 你好，请问是张处长吗？
Nǐ hǎo, qǐngwèn shì Zhāng chùzhǎng ma?
สวัสดีครับ ขอเรียนถามว่าใช่หัวหน้าจางไหมครับ
B: 是我，您是哪位？
Shì wǒ, nín shì nǎ wèi?
ผมเองครับ ท่านคือใครครับ
« Back to Word Index