shēng (n./m.) – เสียง / ครั้ง (ลักษณนามของเสียง)
พินอิน: shēng
คำอ่านไทย: เชิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำลักษณนาม (m.)
ความหมาย: (n.) เสียง: สิ่งที่รับรู้ได้ด้วยหู (มักใช้ในคำประสม เช่น 声音 – shēngyīn, 歌声 – gēshēng)
(m.) ครั้ง (ของเสียง): เป็นลักษณนามสำหรับเสียงที่เกิดขึ้น
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
请把电视的声音调小一点。
Qǐng bǎ diànshì de shēngyīn tiáo xiǎo yīdiǎn.
กรุณาปรับเสียงโทรทัศน์ให้เบาลงหน่อย
我喜欢听着雨声入睡。
Wǒ xǐhuān tīngzhe yǔshēng rùshuì.
ฉันชอบฟังเสียงฝนตอนนอนหลับ
房间里充满了欢声笑语。
Fángjiān lǐ chōngmǎnle huānshēngxiàoyǔ.
ในห้องเต็มไปด้วยเสียงพูดคุยและเสียงหัวเราะอย่างมีความสุข
他的歌声非常动听。
Tā de gēshēng fēicháng dòngtīng.
เสียงร้องเพลงของเขาไพเราะอย่างยิ่ง
普通话有四个声调。
Pǔtōnghuà yǒu sì gè shēngdiào.
ภาษาจีนกลางมีวรรณยุกต์สี่เสียง
ประโยคตัวอย่าง (คำลักษณนาม):
他大喊了一声我的名字。
Tā dà hǎnle yī shēng wǒ de míngzì.
เขาตะโกนเรียกชื่อของฉันเสียงดังหนึ่งครั้ง
A: 你刚才听见打雷了吗?
Nǐ gāngcái tīngjiàn dǎléile ma?
เมื่อกี้เธอได้ยินเสียงฟ้าร้องไหม
B: 听见了,好大一声!
Tīngjiànle, hǎo dà yī shēng!
ได้ยินสิ ดังมากเลย!
« Back to Word Index