zhuàngguān (adj.) ยิ่งใหญ่ตระการตา
พินอิน: zhuàngguān
คำอ่านไทย: จ้วงกวาน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ยิ่งใหญ่ตระการตา, งดงามอลังการ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) ยิ่งใหญ่ตระการตา):
泰国的皇家船队游行场面非常壮观。
Tàiguó de huángjiā chuánduì yóuxíng chǎngmiàn fēicháng zhuàngguān.
ภาพขบวนพยุหยาตราชลมารคของไทยนั้นยิ่งใหญ่ตระการตาอย่างยิ่ง
我们从山顶看到了壮观的日出。
Wǒmen cóng shāndǐng kàndào le zhuàngguān de rìchū.
พวกเราได้เห็นพระอาทิตย์ขึ้นอันงดงามอลังการจากบนยอดเขา
A: 你去过曼谷的大皇宫吗？
Nǐ qùguo Màngǔ de Dà Huánggōng ma?
เธอเคยไปพระบรมมหาราชวังที่กรุงเทพฯ ไหม
B: 去过，那里的建筑真是壮观。
Qùguo, nàlǐ de jiànzhù zhēnshì zhuàngguān.
เคยสิ สถาปัตยกรรมที่นั่นช่างงดงามอลังการจริงๆ
现在是星期二中午十二点多，从高空俯瞰曼谷的夜景，景色非常壮观。
Xiànzài shì xīngqī’èr zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, cóng gāokōng fǔkàn Màngǔ de yèjǐng, jǐngsè fēicháng zhuàngguān.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันอังคาร การได้มองทิวทัศน์ยามค่ำคืนของกรุงเทพฯ จากมุมสูงนั้นเป็นภาพที่ยิ่งใหญ่ตระการตาอย่างยิ่ง
尼亚加拉大瀑布的景色十分壮观。
Níyàjiālā Dàpùbù de jǐngsè shífēn zhuàngguān.
ทิวทัศน์ของน้ำตกไนแอการานั้นงดงามอลังการอย่างที่สุด
阅兵仪式的场面非常壮观。
Yuèbīng yíshì de chǎngmiàn fēicháng zhuàngguān.
ภาพบรรยากาศของพิธีสวนสนามนั้นยิ่งใหญ่ตระการตาอย่างยิ่ง
成千上万的人聚集在一起，场面十分壮观。
Chéngqiānshàngwàn de rén jùjí zài yìqǐ, chǎngmiàn shífēn zhuàngguān.
ผู้คนนับหมื่นนับแสนมารวมตัวกัน เป็นภาพที่น่าทึ่งอย่างยิ่ง
« Back to Word Index