shìbīng (n.) – ทหาร, พลทหาร
—
### เสียงอ่านที่ 1: shìbīng
shìbīng (n.) – ทหาร, พลทหาร
พินอิน: shìbīng
คำอ่านไทย: ชื่อปิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ทหาร, พลทหาร (โดยทั่วไปหมายถึงทหารในกองทัพที่มียศไม่สูงกว่าชั้นประทวน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทหาร, พลทหาร)
一队士兵迈着整齐的步伐走过广场。
Yī duì shìbīng màizhe zhěngqí de bùfá zǒuguò guǎngchǎng.
ทหารหนึ่งหมู่ก้าวเดินข้ามจัตุรัสไปด้วยฝีเท้าที่พร้อมเพรียงกัน
保卫国家是每一位士兵的神圣职责。
Bǎowèi guójiā shì měi yī wèi shìbīng de shénshèng zhízé.
การปกป้องประเทศคือหน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์ของทหารทุกนาย
他从小就立志要成为一名勇敢的士兵。
Tā cóngxiǎo jiù lìzhì yào chéngwéi yī míng yǒnggǎn de shìbīng.
เขาตั้งปณิธานตั้งแต่เด็กว่าจะเป็นทหารผู้กล้าหาญคนหนึ่งให้ได้
这些年轻的士兵即将被派往边疆。
Zhèxiē niánqīng de shìbīng jíjiāng bèi pài wǎng biānjiāng.
ทหารหนุ่มเหล่านี้กำลังจะถูกส่งไปยังชายแดน
A: 你看，那是无名士兵纪念碑吗？
Nǐ kàn, nà shì wúmíng shìbīng jìniànbēi ma?
เธอดูสิ นั่นคืออนุสาวรีย์ทหารนิรนามใช่ไหม
B: 是的，为了纪念所有为国捐躯的士兵。
Shì de, wèile jìniàn suǒyǒu wéi guó juānqū de shìbīng.
ใช่แล้ว เพื่อรำลึกถึงทหารทุกนายที่สละชีพเพื่อชาติ
电影讲述了一位普通士兵在战争中的成长故事。
Diànyǐng jiǎngshùle yī wèi pǔtōng shìbīng zài zhànzhēng zhōng de chéngzhǎng gùshì.
ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวการเติบโตของพลทหารธรรมดาคนหนึ่งในสงคราม
« Back to Word Index