bìhuà (n.) จิตรกรรมฝาผนัง
พินอิน: bìhuà
คำอ่านไทย: ปี้ฮว่า
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) จิตรกรรมฝาผนัง, ภาพวาดบนผนัง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) จิตรกรรมฝาผนัง):
泰国寺庙里的壁画非常有名。
Tàiguó sìmiào lǐ de bìhuà fēicháng yǒumíng.
จิตรกรรมฝาผนังในวัดของไทยมีชื่อเสียงอย่างยิ่ง
这幅古老的壁画讲述了一个神话故事。
Zhè fú gǔlǎo de bìhuà jiǎngshù le yí ge shénhuà gùshi.
จิตรกรรมฝาผนังโบราณภาพนี้บอกเล่าเรื่องราวเทพปกรณัมเรื่องหนึ่ง
A: 你去过曼谷的大皇宫吗？
Nǐ qùguo Màngǔ de Dà Huánggōng ma?
เธอเคยไปพระบรมมหาราชวังที่กรุงเทพฯ ไหม
B: 去过，那里的壁画真是太壮观了。
Qùguo, nàlǐ de bìhuà zhēnshì tài zhuàngguān le.
เคยสิ จิตรกรรมฝาผนังที่นั่นช่างงดงามอลังการจริงๆ
现在是星期三中午十二点多，考古学家们正在修复这幅珍贵的壁画。
Xiànzài shì xīngqīsān zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, kǎogǔxuéjiāmen zhèngzài xiūfù zhè fú zhēnguì de bìhuà.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันพุธ เหล่านักโบราณคดีกำลังบูรณะจิตรกรรมฝาผนังอันล้ำค่าภาพนี้อยู่
在泰国的大城府，游客可以看到很多历经岁月洗礼的古老壁画。
Zài Tàiguó de Dàchéng Fǔ, yóukè kěyǐ kàndào hěn duō lìjīng suìyuè xǐlǐ de gǔlǎo bìhuà.
ที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ประเทศไทย นักท่องเที่ยวสามารถชมจิตรกรรมฝาผนังโบราณจำนวนมากที่ผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนานได้
这家餐厅的墙上画着一幅巨大的壁画。
Zhè jiā cāntīng de qiáng shàng huàzhe yì fú jùdà de bìhuà.
บนผนังของร้านอาหารแห่งนี้มีภาพจิตรกรรมขนาดใหญ่ภาพหนึ่งวาดอยู่
尽管过了几百年，这幅壁画的颜色依然很鲜艳。
Jǐnguǎn guò le jǐ bǎi nián, zhè fú bìhuà de yánsè yīrán hěn xiānyàn.
ถึงแม้จะผ่านไปหลายร้อยปี สีสันของจิตรกรรมฝาผนังภาพนี้ก็ยังคงสดใสอยู่
« Back to Word Index