tián (v.) – กรอก, เติม
พินอิน: tián
คำอ่านไทย: เถียน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) กรอก (แบบฟอร์ม), เติม (ช่องว่าง); ถม, อุด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กรอก, เติม; ถม)
A: 你好，我想申请一张信用卡。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng shēnqǐng yì zhāng xìnyòngkǎ.
สวัสดีครับ ผมอยากจะสมัครบัตรเครดิตใบหนึ่ง
B: 好的，请您先填一下这张申请表。
Hǎo de, qǐng nín xiān tián yíxià zhè zhāng shēnqǐngbiǎo.
ได้ครับ กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัครใบนี้ก่อนครับ
请在这里填上你的名字和地址。
Qǐng zài zhèlǐ tiánshàng nǐ de míngzi hé dìzhǐ.
กรุณากรอกชื่อและที่อยู่ของคุณที่นี่
考试的时候，我们需要先填好个人信息。
Kǎoshì de shíhou, wǒmen xūyào xiān tiánhǎo gèrén xìnxī.
ตอนสอบ พวกเราต้องกรอกข้อมูลส่วนตัวให้เรียบร้อยก่อน
老师让学生们用正确的词语填空。
Lǎoshī ràng xuéshēngmen yòng zhèngquè de cíyǔ tiánkòng.
คุณครูให้นักเรียนใช้คำศัพท์ที่ถูกต้องเติมลงในช่องว่าง
工人们正在用土把那个坑填上。
Gōngrénmen zhèngzài yòng tǔ bǎ nàge kēng tiánshàng.
คนงานกำลังใช้ดินถมหลุมนั้น
精卫填海是一个中国古代神话故事。
Jīngwèi tián hǎi shì yí ge Zhōngguó gǔdài shénhuà gùshi.
“จิงเว่ยถมทะเล” เป็นนิทานปรัมปราของจีนโบราณเรื่องหนึ่ง
« Back to Word Index