jīběnshang (adv.) – โดยพื้นฐานแล้ว, โดยส่วนใหญ่
พินอิน: jīběnshang
คำอ่านไทย: จีเปิ่นซ่าง
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) โดยพื้นฐานแล้ว, โดยส่วนใหญ่แล้ว, โดยทั่วไปแล้ว (ใช้สรุปสถานการณ์โดยรวม)
ประโยคตัวอย่าง:
这次会议的内容，我基本上都听懂了。
Zhè cì huìyì de nèiróng, wǒ jīběnshang dōu tīngdǒng le.
เนื้อหาของการประชุมครั้งนี้ โดยส่วนใหญ่แล้วฉันฟังเข้าใจทั้งหมด
现在是星期五中午，我这周的任务基本上已经完成了。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zhōngwǔ, wǒ zhè zhōu de rènwù jīběnshang yǐjīng wánchéng le.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวันศุกร์ ภารกิจของฉันในสัปดาห์นี้โดยพื้นฐานแล้วก็เสร็จสิ้นแล้ว
A: 你同意这个计划吗？
Nǐ tóngyì zhège jìhuà ma?
เธอเห็นด้วยกับแผนการนี้ไหม
B: 我基本上同意，但有一些小细节需要修改。
Wǒ jīběnshang tóngyì, dàn yǒu yìxiē xiǎo xìjié xūyào xiūgǎi.
โดยรวมแล้วฉันเห็นด้วยนะ แต่ก็มีรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ต้องแก้ไข
我们班的同学基本上都会说泰语。
Wǒmen bān de tóngxué jīběnshang dōu huì shuō Tàiyǔ.
เพื่อนร่วมชั้นของพวกเราโดยส่วนใหญ่แล้วพูดภาษาไทยได้
在曼谷，大部分商店基本上都接受移动支付。
Zài Màngǔ, dàbùfen shāngdiàn jīběnshang dōu jiēshòu yídòng zhīfù.
ในกรุงเทพฯ ร้านค้าส่วนใหญ่โดยทั่วไปแล้วจะรับการชำระเงินผ่านมือถือ
« Back to Word Index