xíng (n.) – แบบ, รุ่น, ทรง, ประเภท
—
### เสียงอ่านที่ 1: xíng
xíng (n.) – แบบ, รุ่น, ทรง, ประเภท, รูปแบบ
พินอิน: xíng
คำอ่านไทย: สิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แบบ, รุ่น, 型号 (xínghào) (ใช้กับผลิตภัณฑ์, เครื่องจักร)
(n.) ทรง, รูปแบบ, รูปทรง (ใช้กับรูปร่างลักษณะ เช่น ทรงผม, รูปร่าง)
(n.) ประเภท, รูปแบบ (ใช้จำแนกตามขนาดหรือลักษณะ เช่น ขนาดใหญ่, ขนาดเล็ก)
(n.) แบบ (เลือด) (ใช้ในคำว่า 血型 xuèxíng – กรุ๊ปเลือด)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แบบ, รุ่น, ประเภท)
这是一款新型的环保汽车。
Zhè shì yī kuǎn xīnxíng de huánbǎo qìchē.
นี่คือรถยนต์รักษ์สิ่งแวดล้อมรุ่นใหม่
A: 你喜欢什么类型的电影？
Nǐ xǐhuān shénme lèixíng de diànyǐng?
เธอชอบภาพยนตร์ประเภทไหน
B: 我喜欢悬疑型的，比较烧脑。
Wǒ xǐhuān xuányí xíng de, bǐjiào shāonǎo.
ฉันชอบแนวลึกลับซับซ้อน มันค่อนข้างจะท้าทายความคิดดี
这家购物中心属于大型综合商场。
Zhè jiā gòuwù zhòngxīn shǔyú dàxíng zònghé shāngchǎng.
ศูนย์การค้าแห่งนี้จัดอยู่ในประเภทห้างสรรพสินค้าครบวงจรขนาดใหญ่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทรง, รูปแบบ, รูปทรง)
我想换一个新的发型。
Wǒ xiǎng huàn yīgè xīn de fàxíng.
ฉันอยากจะเปลี่ยนทรงผมใหม่
他的体型保持得很好，看起来很健康。
Tā de tǐxíng bǎochí dé hěn hǎo, kàn qǐlái hěn jiànkāng.
รูปร่างของเขาดูแลรักษาได้ดีมาก ดูแล้วสุขภาพดีมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แบบ (เลือด))
你知道自己是什么血型吗？
Nǐ zhīdào zìjǐ shì shénme xuèxíng ma?
คุณรู้ไหมว่าตัวเองมีเลือดกรุ๊ปอะไร
« Back to Word Index