jiāngù (adj.) – แข็งแรง, มั่นคง
พินอิน: jiāngù
คำอ่านไทย: เจียนกู้
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) แข็งแรง, มั่นคง, แข็งแกร่ง (ใช้กับโครงสร้าง, รากฐาน, ความสัมพันธ์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) แข็งแรง, มั่นคง):
这座桥的结构非常坚固。
Zhè zuò qiáo de jiégòu fēicháng jiāngù.
โครงสร้างของสะพานแห่งนี้แข็งแรงมั่นคงอย่างยิ่ง
他们的爱情基础很坚固。
Tāmen de àiqíng jīchǔ hěn jiāngù.
พื้นฐานความรักของพวกเขามั่นคงอย่างมาก
A: 这个柜子结实吗？
Zhège guìzi jiēshi ma?
ตู้ใบนี้แข็งแรงไหม
B: 你放心，非常坚固。
Nǐ fàngxīn, fēicháng jiāngù.
คุณวางใจได้เลย แข็งแกร่งมาก
我们需要一个坚固的避难所来躲避风暴。
Wǒmen xūyào yí ge jiāngù de bìnànsuǒ lái duǒbì fēngbào.
พวกเราต้องการที่หลบภัยที่แข็งแรงเพื่อหลบพายุ
现在是星期二下午一点半，我们正在检查这个在曼谷的建筑工地的地基是否坚固。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ yìdiǎn bàn, wǒmen zhèngzài jiǎnchá zhège zài Màngǔ de jiànzhù gōngdì de dìjī shìfǒu jiāngù.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงครึ่งของวันอังคาร พวกเรากำลังตรวจสอบว่าฐานรากของไซต์ก่อสร้างในกรุงเทพฯ แห่งนี้แข็งแรงพอหรือไม่
大城的许多古老寺庙虽然历经岁月，但结构依然坚固。
Dàchéng de xǔduō gǔlǎo sìmiào suīrán lìjīng suìyuè, dàn jiégòu yīrán jiāngù.
วัดโบราณหลายแห่งในอยุธยาถึงแม้จะผ่านกาลเวลามานาน แต่โครงสร้างก็ยังคงแข็งแกร่ง
« Back to Word Index