jūnyún (adj.) – สม่ำเสมอ, ทั่วถึง
พินอิน: jūnyún
คำอ่านไทย: จวินอวิ๋น
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) สม่ำเสมอ, ทั่วถึง, พอดีกัน: ที่มีการกระจาย, ขนาด, หรือจังหวะที่เท่าๆ กัน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สม่ำเสมอ, ทั่วถึง)
请将面粉和糖搅拌均匀。
Qǐng jiāng miànfěn hé táng jiǎobàn jūnyún.
กรุณาคนแป้งสาลีและน้ำตาลให้เข้ากันอย่างสม่ำเสมอ
他呼吸均匀，应该是睡着了。
Tā hūxī jūnyún, yīnggāi shì shuìzháole.
ลมหายใจของเขาสม่ำเสมอ น่าจะหลับไปแล้ว
把颜料涂抹均匀。
Bǎ yánliào túmǒ jūnyún.
ทาสีให้ทั่วถึงและสม่ำเสมอ
这家工厂的产品质量很均匀。
Zhè jiā gōngchǎng de chǎnpǐn zhìliàng hěn jūnyún.
คุณภาพสินค้าของโรงงานแห่งนี้สม่ำเสมอมาก
播种的时候，要尽量让种子撒得均匀。
Bōzhǒng de shíhòu, yào jǐnliàng ràng zhǒngzǐ sā dé jūnyún.
ตอนที่หว่านเมล็ด ต้องพยายามโรยเมล็ดพันธุ์ให้กระจายตัวอย่างสม่ำเสมอ
他身材高大匀称，肌肉也很均匀。
Tā shēncái gāodà yúnchèn, jīròu yě hěn jūnyún.
เขารูปร่างสูงใหญ่สมส่วน กล้ามเนื้อก็สมส่วนเช่นกัน (匀称 is a synonym)
A: 为什么这块墙的颜色不一样？
Wèishéme zhè kuài qiáng de yánsè bù yīyàng?
ทำไมสีของกำแพงตรงนี้ถึงไม่เหมือนกัน
B: 因为油漆没有搅拌均匀。
Yīnwèi yóuqī méiyǒu jiǎobàn jūnyún.
เพราะว่าคนสีไม่เข้ากัน
« Back to Word Index