dìyù (n.) – พื้นที่, ภูมิภาค, เขต
—
พินอิน: dìyù
คำอ่านไทย: ตี้ย-วี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) พื้นที่, ภูมิภาค, เขต (พื้นที่ที่มีขอบเขตแน่นอน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พื้นที่, ภูมิภาค)
不同地域有不同的文化风俗。
Bùtóng dìyù yǒu bùtóng de wénhuà fēngsú.
แต่ละภูมิภาคย่อมมีขนบธรรมเนียมและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
A: 为什么泰国北部的菜和南部的菜味道不一样？
Wèishéme Tàiguó běibù de cài hé nánbù de cài wèidào bù yīyàng?
ทำไมอาหารภาคเหนือของไทยกับอาหารภาคใต้ถึงมีรสชาติไม่เหมือนกัน
B: 这是因为地域差异造成的。
Zhè shì yīnwèi dìyù chāyì zàochéng de.
นี่เป็นเพราะความแตกต่างทางภูมิภาค
这个产品的销售有地域限制。
Zhège chǎnpǐn de xiāoshòu yǒu dìyù xiànzhì.
การจำหน่ายผลิตภัณฑ์นี้มีข้อจำกัดด้านพื้นที่
泰国是一个地域辽阔的国家。
Tàiguó shì yīgè dìyù liáokuò de guójiā.
ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีอาณาเขตกว้างขวาง
我们要加强亚太地域的经济合作。
Wǒmen yào jiāqiáng Yà-Tài dìyù de jīngjì hézuò.
เราต้องเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
他是一位研究地域文化的学者。
Tā shì yī wèi yánjiū dìyù wénhuà de xuézhě.
เขาคือนักวิชาการที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่น
互联网打破了地域的界限。
Hùliánwǎng dǎpòle dìyù de jièxiàn.
อินเทอร์เน็ตได้ทลายขอบเขตของพื้นที่ลง
« Back to Word Index