围绕

by admin
« Back to Word Index 

wéirào (v.) – วนรอบ, ล้อมรอบ

พินอิน: wéirào
คำอ่านไทย: เหวยยร่าว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) วนรอบ, ล้อมรอบ; (เปรียบเทียบ) มี…เป็นศูนย์กลาง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วนรอบ, ล้อมรอบ; มี…เป็นศูนย์กลาง)
A: 今天会议的主题是什么?
Jīntiān huìyì de zhǔtí shì shénme?
หัวข้อการประชุมในวันนี้คืออะไร
B: 我们将围绕着新产品的市场策略进行讨论。
Wǒmen jiāng wéiràozhe xīn chǎnpǐn de shìchǎng cèlüè jìnxíng tǎolùn.
พวกเราจะหารือโดยมีกลยุทธ์ทางการตลาดของผลิตภัณฑ์ใหม่เป็นศูนย์กลาง

月亮围绕着地球转。
Yuèliàng wéiràozhe dìqiú zhuàn.
ดวงจันทร์โคจรรอบโลก

孩子们围绕着老师,听他讲故事。
Háizimen wéiràozhe lǎoshī, tīng tā jiǎng gùshi.
เด็กๆ นั่งล้อมรอบคุณครู ฟังเขาเล่านิทาน

我们的讨论一直围绕着这个问题。
Wǒmen de tǎolùn yìzhí wéiràozhe zhège wèntí.
การหารือของพวกเราวนเวียนอยู่รอบปัญหานี้มาโดยตลอด

地球围绕太阳公转一圈是一年。
Dìqiú wéirào tàiyáng gōngzhuàn yì quān shì yì nián.
การที่โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์หนึ่งรอบคือหนึ่งปี

村庄的周围围绕着一条小河。
Cūnzhuāng de zhōuwéi wéiràozhe yì tiáo xiǎo hé.
รอบๆ หมู่บ้านมีแม่น้ำสายเล็กๆ ล้อมรอบอยู่

这个故事是围绕着一个神秘的事件展开的。
Zhège gùshi shì wéiràozhe yí ge shénmì de shìjiàn zhǎnkāi de.
เรื่องราวนี้ดำเนินไปโดยมีเหตุการณ์ลึกลับหนึ่งเป็นศูนย์กลาง

 

 

 « Back to Word Index