wéi (v./n./m.w.) – ล้อม, ล้อมรอบ / บริเวณโดยรอบ, เส้นรอบวง
พินอิน: wéi
คำอ่านไทย: เหวย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.), คำลักษณนาม (m.w.)
ความหมาย: (v.) ล้อม, ล้อมรอบ, มุง
(n.) บริเวณโดยรอบ, ขอบเขต (มักใช้ในคำประสม เช่น 周围)
(m.w.) รอบ (หน่วยวัดเส้นรอบวง โดยใช้แขนโอบ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ล้อม, ล้อมรอบ, มุง)
A: 外面发生了什么事？怎么这么吵？
Wàimiàn fāshēngle shénme shì? Zěnme zhème chǎo?
ข้างนอกเกิดอะไรขึ้น ทำไมเสียงดังขนาดนี้
B: 不知道，很多人围在那里看热闹。
Bù zhīdào, hěn duō rén wéi zài nàlǐ kàn rènao.
ไม่รู้สิ มีคนมากมายไปมุงดูอยู่ตรงนั้น
冬天，我们喜欢围着火炉聊天。
Dōngtiān, wǒmen xǐhuān wéizhe huǒlú liáotiān.
ในฤดูหนาว พวกเราชอบนั่งล้อมวงรอบเตาผิงคุยกัน
警察把犯罪嫌疑人围了起来。
Jǐngchá bǎ fànzuì xiányírén wéi le qǐlái.
ตำรวจได้ล้อมผู้ต้องสงสัยไว้แล้ว
孩子们围着老师听故事。
Háizimen wéizhe lǎoshī tīng gùshi.
เด็กๆ นั่งล้อมคุณครูเพื่อฟังนิทาน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บริเวณโดยรอบ; เส้นรอบวง)
学校周围有很多商店。
Xuéxiào zhōuwéi yǒu hěn duō shāngdiàn.
บริเวณรอบๆ โรงเรียนมีร้านค้ามากมาย
这棵大树有三围粗。
Zhè kē dàshù yǒu sān wéi cū.
ต้นไม้ใหญ่ต้นนี้มีเส้นรอบวงหนาถึงสามรอบแขนโอบ
« Back to Word Index