kùn (adj./v.) – ง่วง, ลำบาก / กักขัง, ทำให้ลำบาก
พินอิน: kùn
คำอ่านไทย: คุ่น
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj.) ง่วง, ง่วงนอน
(adj.) ยากลำบาก, ตกทุกข์ได้ยาก (มักใช้ในคำว่า 困难 kùnnan)
(v.) กักขัง, ล้อมไว้, ทำให้จนตรอก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ง่วง, ง่วงนอน)
A: 你看上去很困的样子。
Nǐ kàn shàngqù hěn kùn de yàngzi.
เธอดูท่าทางง่วงนอนจังเลย
B: 是啊，我昨天晚上没睡好。
Shì a, wǒ zuótiān wǎnshang méi shuì hǎo.
ใช่แล้ว เมื่อคืนฉันนอนไม่ค่อยหลับ
我太困了，要去睡一会儿。
Wǒ tài kùn le, yào qù shuì yíhuìr.
ฉันง่วงเกินไปแล้ว ต้องไปนอนสักงีบ
听着无聊的演讲，我越来越困。
Tīngzhe wúliáo de yǎnjiǎng, wǒ yuè lái yuè kùn.
ขณะที่ฟังบรรยายที่น่าเบื่อ ฉันก็ยิ่งง่วงมากขึ้นเรื่อยๆ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยากลำบาก, ตกทุกข์ได้ยาก)
他现在生活很困难。
Tā xiànzài shēnghuó hěn kùnnan.
ตอนนี้ชีวิตของเขาลำบากมาก
他陷入了贫困的境地。
Tā xiànrùle pínkùn de jìngdì.
เขาตกอยู่ในสภาวะที่ยากจนข้นแค้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กักขัง, ล้อมไว้, ทำให้จนตรอก)
大雪把我们困在了山里。
Dàxuě bǎ wǒmen kùn zàile shānlǐ.
หิมะที่ตกหนักกักพวกเราไว้ในภูเขา
这个问题困扰了我很久。
Zhège wèntí kùnrǎole wǒ hěn jiǔ.
ปัญหานี้รบกวนจิตใจฉันมานานมากแล้ว
« Back to Word Index