huíxìn (v./ n.) – ตอบจดหมาย / จดหมายตอบกลับ
พินอิน: huíxìn
คำอ่านไทย: หุยซิ่น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ตอบจดหมาย, ตอบกลับ (การเขียนจดหมายหรืออีเมลตอบ)
(n.) จดหมายตอบกลับ, อีเมลตอบกลับ
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
我明天一定给你回信。
Wǒ míngtiān yídìng gěi nǐ huíxìn.
พรุ่งนี้ฉันจะตอบจดหมายเธออย่างแน่นอน
他考虑了很久，才决定如何回信。
Tā kǎolǜ le hěn jiǔ, cái juédìng rúhé huíxìn.
เขาพิจารณาอยู่นานมาก ถึงจะตัดสินใจได้ว่าจะตอบกลับอย่างไร
A: 你收到我的邮件了吗？
Nǐ shōudào wǒ de yóujiàn le ma?
เธอได้รับอีเมลของฉันหรือยัง
B: 收到了，我现在就给你回信。
Shōudào le, wǒ xiànzài jiù gěi nǐ huíxìn.
ได้รับแล้ว เดี๋ยวฉันจะตอบกลับเธอเดี๋ยวนี้เลย
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
我等了一整天，也没有收到他的回信。
Wǒ děng le yì zhěng tiān, yě méiyǒu shōudào tā de huíxìn.
ฉันรอมาทั้งวัน ก็ยังไม่ได้รับจดหมายตอบกลับจากเขาเลย
现在是星期四下午一点多，我终于收到了那家位于北榄府的公司的回信。
Xiànzài shì xīngqīsì xiàwǔ yìdiǎn duō, wǒ zhōngyú shōudào le nà jiā wèiyú Běilǎnfǔ de gōngsī de huíxìn.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันพฤหัสบดี ในที่สุดฉันก็ได้รับการตอบกลับจากบริษัทแห่งนั้นที่ตั้งอยู่ในสมุทรปราการ
他的回信内容很简单，只说了一个“好”字。
Tā de huíxìn nèiróng hěn jiǎndān, zhǐ shuō le yí ge “hǎo” zì.
เนื้อหาในจดหมายตอบกลับของเขาง่ายมาก พูดแค่คำว่า “ตกลง” คำเดียว
« Back to Word Index