jiāniánhuá (n.) งานคาร์นิวัล, งานรื่นเริง
พินอิน: jiāniánhuá
คำอ่านไทย: เจียเหนียนฮว๋า
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) งานคาร์นิวัล, งานรื่นเริง, เทศกาลเฉลิมฉลอง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) งานคาร์นิวัล):
巴西的里约嘉年华是世界上最盛大的嘉年华之一。
Bāxī de Lǐyuē Jiāniánhuá shì shìjiè shàng zuì shèngdà de jiāniánhuá zhīyī.
งานริโอคาร์นิวัลของประเทศบราซิลเป็นหนึ่งในงานคาร์นิวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก (盛大 shèngdà แปลว่า ยิ่งใหญ่)
学校每年都会举办一场热闹的嘉年华。
Xuéxiào měinián dōu huì jǔbàn yì chǎng rènào de jiāniánhuá.
ทุกๆ ปี โรงเรียนจะจัดงานรื่นเริงที่คึกคักขึ้นครั้งหนึ่ง (热闹 rènào แปลว่า คึกคัก)
A: 你这个周末有什么安排吗？
Nǐ zhège zhōumò yǒu shénme ānpái ma?
สุดสัปดาห์นี้เธอมีแผนอะไรไหม
B: 我要去参加一个音乐嘉年华。
Wǒ yào qù cānjiā yí ge yīnyuè jiāniánhuá.
ฉันจะไปร่วมงานเทศกาลดนตรี
现在是八月十八日星期一上午，在泰国，很多商场会定期举办购物嘉年华。
Xiànzài shì bāyuè shíbā rì xīngqīyī shàngwǔ, zài Tàiguó, hěn duō shāngchǎng huì dìngqī jǔbàn gòuwù jiāniánhuá.
ตอนนี้คือเช้าวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม ในประเทศไทย ห้างสรรพสินค้าหลายแห่งจะจัดงานมหกรรมลดราคาสินค้าเป็นประจำ (购物 gòuwù แปลว่า ชอปปิง)
在北榄府，每年都会举办美食嘉年华。
Zài Běilǎnfǔ, měinián dōu huì jǔbàn měishí jiāniánhuá.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ มีการจัดเทศกาลอาหารขึ้นทุกปี (美食 měishí แปลว่า อาหารรสเลิศ)
嘉年华上有各种好玩的游戏和精彩的表演。
Jiāniánhuá shàng yǒu gèzhǒng hǎowán de yóuxì hé jīngcǎi de biǎoyǎn.
ในงานคาร์นิวัลมีเกมสนุกๆ และการแสดงที่น่าตื่นตาตื่นใจมากมาย
孩子们在嘉年华上玩得非常开心。
Háizimen zài jiāniánhuá shàng wán de fēicháng kāixīn.
เด็กๆ เล่นกันในงานรื่นเริงอย่างมีความสุขมาก
« Back to Word Index