xǐjù (n.) – สุขนาฏกรรม, หนังตลก, ละครตลก
—
พินอิน: xǐjù
คำอ่านไทย: สี่จวี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สุขนาฏกรรม, ละครตลก, ภาพยนตร์ตลก (ละครหรือภาพยนตร์ที่เน้นความขบขันและมักจะจบลงอย่างมีความสุข, ตรงข้ามกับ 悲剧 bēijù โศกนาฏกรรม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สุขนาฏกรรม, หนังตลก, ละครตลก)
我心情不好的时候就喜欢看喜剧。
Wǒ xīnqíng bù hǎo de shíhòu jiù xǐhuān kàn xǐjù.
เวลาที่ฉันอารมณ์ไม่ดีก็จะชอบดูหนังตลก
这是一部非常经典的爱情喜剧片。
Zhè shì yī bù fēicháng jīngdiǎn de àiqíng xǐjù piàn.
นี่คือภาพยนตร์รักคอมเมดี้ที่คลาสสิกอย่างยิ่งเรื่องหนึ่ง
卓别林是世界闻名的喜剧大师。
Zhuōbiélín shì shìjiè wénmíng de xǐjù dàshī.
ชาร์ลี แชปลิน คือปรมาจารย์ด้านสุขนาฏกรรมที่มีชื่อเสียงก้องโลก
A: 我们去看哪部电影？
Wǒmen qù kàn nǎ bù diànyǐng?
พวกเราจะไปดูหนังเรื่องไหนกัน
B: 看喜剧吧，我今天想好好笑一场。
Kàn xǐjù ba, wǒ jīntiān xiǎng hǎohǎo xiào yī chǎng.
ดูหนังตลกเถอะ วันนี้ฉันอยากจะหัวเราะให้เต็มที่สักยก
这部喜剧的结尾非常出人意料。
Zhè bù xǐjù de jiéwěi fēicháng chūrényìliào.
ตอนจบของละครตลกเรื่องนี้เหนือความคาดหมายอย่างยิ่ง
他是一位优秀的喜剧演员。
Tā shì yī wèi yōuxiù de xǐjù yǎnyuán.
เขาเป็นนักแสดงตลกที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่ง
生活就像一出戏，有悲剧也有喜剧。
Shēnghuó jiù xiàng yī chū xì, yǒu bēijù yěyǒu xǐjù.
ชีวิตก็เหมือนกับละครเรื่องหนึ่ง มีทั้งโศกนาฏกรรมและสุขนาฏกรรม
« Back to Word Index