shāngliang (v.) – ปรึกษา, หารือ
พินอิน: shāngliang
คำอ่านไทย: ชางเหลียง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: ปรึกษา, หารือ, พูดคุยแลกเปลี่ยนความเห็น
ประโยคตัวอย่าง:
这件事很重要，我需要和我的家人商量一下。
Zhè jiàn shì hěn zhòngyào, wǒ xūyào hé wǒ de jiārén shāngliang yīxià.
เรื่องนี้สำคัญมาก ฉันจำเป็นต้องปรึกษากับครอบครัวของฉันก่อน
我们商量了半天，最后还是没有结果。
Wǒmen shāngliangle bàntiān, zuìhòu háishì méiyǒu jiéguǒ.
พวกเราหารือกันอยู่นานสองนาน แต่สุดท้ายก็ยังไม่ได้ข้อสรุป
今天下午，我们可以商量一下周末的计划。
Jīntiān xiàwǔ, wǒmen kěyǐ shāngliang yīxià zhōumò de jìhuà.
บ่ายวันนี้ พวกเราสามารถหารือเกี่ยวกับแผนการสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์กันได้
A: 你觉得这个主意怎么样？
Nǐ juédé zhège zhǔyì zěnme yàng?
เธอคิดว่าความคิดนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 听起来不错，不过我们得再商量一下细节。
Tīng qǐlái bùcuò, bùguò wǒmen děi zài shāngliang yīxià xìjié.
ฟังดูก็ไม่เลวนะ แต่ว่าพวกเรายังต้องหารือรายละเอียดกันอีกหน่อย
有事好商量，别一个人做决定。
Yǒushì hǎo shāngliang, bié yīgè rén zuò juédìng.
มีเรื่องอะไรก็ค่อยๆ ปรึกษากันดีๆ อย่าตัดสินใจคนเดียว
« Back to Word Index