wéiyī (adj.) – เพียงหนึ่งเดียว, หนึ่งเดียวเท่านั้น
—
พินอิน: wéiyī
คำอ่านไทย: เหวยอี
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) เพียงหนึ่งเดียว, หนึ่งเดียวเท่านั้น (ไม่มีอย่างอื่นอีก)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เพียงหนึ่งเดียว, หนึ่งเดียวเท่านั้น)
他是唯一知道这件事的人。
Tā shì wéiyī zhīdào zhè jiàn shì de rén.
เขาเป็นคนเดียวเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้
这是我们唯一的希望了。
Zhè shì wǒmen wéiyī de xīwàngle.
นี่คือความหวังเดียวของพวกเราแล้ว
努力不一定是成功的唯一因素，但它是最重要的因素之一。
Nǔlì bù yīdìng shì chénggōng de wéiyī yīnsù, dàn tā shì zuì zhòngyào de yīnsù zhī yī.
ความพยายามอาจไม่ใช่ปัจจัยเพียงหนึ่งเดียวของความสำเร็จ แต่มันคือหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญที่สุด
A: 除了他，还有谁知道这个秘密？
Chúle tā, hái yǒu shéi zhīdào zhège mìmì?
นอกจากเขาแล้ว ยังมีใครรูความลับนี้อีกไหม
B: 他是唯一的知情者。
Tā shì wéiyī de zhīqíng zhě.
เขาเป็นผู้รู้เรื่องเพียงคนเดียว
这是通往山顶的唯一一条路。
Zhè shì tōng wǎng shāndǐng de wéiyī yītiáo lù.
นี่คือเส้นทางเพียงเส้นทางเดียวที่ทอดไปสู่ยอดเขา
他是全家唯一的大学生。
Tā shì quánjiā wéiyī de dàxuéshēng.
เขาเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยเพียงคนเดียวของทั้งครอบครัว
对我来说，你就是我的唯一。
Duì wǒ lái shuō, nǐ jiùshì wǒ de wéiyī.
สำหรับฉันแล้ว เธอคือหนึ่งเดียวของฉัน
« Back to Word Index