hāhā (onom.) – ฮ่าๆ
พินอิน: hāhā
คำอ่านไทย: ฮาฮา
ประเภทคำ: คำเลียนเสียงธรรมชาติ (onom.)
ความหมาย: (onom.) ฮ่าๆ (ใช้เลียนเสียงหัวเราะอย่างเปิดเผยและดัง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฮ่าๆ)
A: 你听了这个笑话有什么反应？
Nǐ tīngle zhège xiàohuà yǒu shénme fǎnyìng?
หลังจากฟังเรื่องตลกนี้แล้วเธอมีปฏิกิริยายังไง
B: 我听了以后哈哈大笑。
Wǒ tīngle yǐhòu hāhā dàxiào.
หลังจากฟังจบฉันก็หัวเราะฮ่าๆ ออกมาเลย
他讲的笑话让大家哈哈大笑起来。
Tā jiǎng de xiàohuà ràng dàjiā hāhā dàxiào qǐlái.
เรื่องตลกที่เขาเล่าทำให้ทุกคนหัวเราะฮ่าๆ ออกมา
看到小丑的表演，孩子们都哈哈地笑个不停。
Kàndào xiǎochǒu de biǎoyǎn, háizimen dōu hāhā de xiào ge bùtíng.
เมื่อได้เห็นการแสดงของตัวตลก เด็กๆ ก็หัวเราะฮ่าๆ ไม่หยุดเลย
别难过了，让我们一起哈哈一笑吧！
Bié nánguò le, ràng wǒmen yìqǐ hāhā yí xiào ba!
อย่าเสียใจไปเลย พวกเรามาหัวเราะฮ่าๆ ด้วยกันสักครั้งเถอะ!
他在短信结尾打了两个字：“哈哈”。
Tā zài duǎnxìn jiéwěi dǎle liǎng ge zì: “hāhā”.
เขาพิมพ์สองตัวอักษรไว้ท้ายข้อความสั้นว่า: “ฮ่าๆ”
那个小宝宝的笑声是“咯咯”，而不是“哈哈”。
Nàge xiǎo bǎobao de xiàoshēng shì “gēgē”, ér búshì “hāhā”.
เสียงหัวเราะของเด็กทารกคนนั้นคือ “เอิ๊กๆ” ไม่ใช่ “ฮ่าๆ”
« Back to Word Index