pǐnzhì (n.) – คุณภาพ / คุณสมบัติ, คุณธรรม
พินอิน: pǐnzhì
คำอ่านไทย: ผิ่นจื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คุณภาพ (ของสินค้าหรือบริการ)
(n.) คุณสมบัติ, คุณธรรม, คุณงามความดี (ของบุคคล)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คุณภาพ):
这家餐厅的食物品质很高。
Zhè jiā cāntīng de shíwù pǐnzhì hěn gāo.
คุณภาพอาหารของร้านอาหารแห่งนี้สูงมาก
现在是下午四点半多，我们必须保证出口到国外的泰国水果的品质。
Xiànzài shì xiàwǔ sì diǎn bàn duō, wǒmen bìxū bǎozhèng chūkǒu dào guówài de Tàiguó shuǐguǒ de pǐnzhì.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสี่โมงครึ่งกว่าแล้ว พวกเราต้องรับประกันคุณภาพของผลไม้ไทยที่จะส่งออกไปต่างประเทศ
A: 这件衣服为什么这么贵？
Zhè jiàn yīfu wèishénme zhème guì?
ทำไมเสื้อตัวนี้ถึงแพงขนาดนี้
B: 因为它的材料和制作都很有品质。
Yīnwèi tā de cáiliào hé zhìzuò dōu hěn yǒu pǐnzhì.
เพราะว่าทั้งวัสดุและการผลิตของมันล้วนมีคุณภาพสูง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คุณสมบัติ, คุณธรรม):
诚实是一种重要的个人品质。
Chéngshí shì yì zhǒng zhòngyào de gèrén pǐnzhì.
ความซื่อสัตย์เป็นคุณสมบัติส่วนบุคคลที่สำคัญอย่างหนึ่ง
他高尚的品质受到了大家的尊敬。
Tā gāoshàng de pǐnzhì shòudào le dàjiā de zūnjìng.
คุณงามความดีอันสูงส่งของเขาได้รับการเคารพจากทุกคน
这本书旨在培养孩子们的良好品质。
Zhè běn shū zhǐ zài péiyǎng háizimen de liánghǎo pǐnzhì.
หนังสือเล่มนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อบ่มเพาะคุณลักษณะที่ดีงามของเด็กๆ
« Back to Word Index