késou (v./ n.) ไอ / อาการไอ
พินอิน: késou
คำอ่านไทย: เขอโซ่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ไอ
(n.) อาการไอ
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他感冒了，不停地咳嗽。
Tā gǎnmào le, bùtíng de késou.
เขาเป็นหวัด ไอไม่หยุดเลย (感冒 gǎnmào แปลว่า เป็นหวัด)
空气太干燥了，我一直想咳嗽。
Kōngqì tài gānzào le, wǒ yìzhí xiǎng késou.
อากาศแห้งเกินไป ฉันเลยอยากจะไออยู่ตลอดเวลา (干燥 gānzào แปลว่า แห้ง)
现在是八月十九日星期二上午十点多，在曼谷，空气污染严重时，很多人都会戴口罩以防咳嗽。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr shàngwǔ shí diǎn duō, zài Màngǔ, kōngqì wūrǎn yánzhòng shí, hěn duō rén dōu huì dài kǒuzhào yǐ fáng késou.
ตอนนี้คือเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ที่กรุงเทพฯ เวลาที่มลพิษทางอากาศรุนแรง ผู้คนจำนวนมากจะสวมหน้ากากอนามัยเพื่อป้องกันอาการไอ
他被烟呛得咳嗽了起来。
Tā bèi yān qiāng de késou le qǐlái.
เขาสำลักควันจนไอออกมา (呛 qiāng แปลว่า สำลัก)
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
A: 你去看医生了吗？
Nǐ qù kàn yīshēng le ma?
เธอไปหาหมอมาหรือยัง
B: 去了，医生给我开了一些治咳嗽的药。
Qù le, yīshēng gěi wǒ kāi le yìxiē zhì késou de yào.
ไปมาแล้ว หมอจ่ายยาแก้ไอให้ฉันมานิดหน่อย
在北榄府，你可以很方便地在药店买到止咳糖浆。
Zài Běilǎnfǔ, nǐ kěyǐ hěn fāngbiàn de zài yàodiàn mǎidào zhǐké tángjiāng.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ คุณสามารถหาซื้อยาน้ำแก้ไอได้ตามร้านขายยาอย่างสะดวกสบาย (止咳糖浆 zhǐké tángjiāng แปลว่า ยาน้ำแก้ไอ)
他的咳嗽已经持续一个多星期了。
Tā de késou yǐjīng chíxù yí ge duō xīngqī le.
อาการไอของเขาเป็นมาต่อเนื่องกว่าหนึ่งสัปดาห์แล้ว
« Back to Word Index