xīshōu (v.) – ดูดซับ, ดูดซึม
พินอิน: xīshōu
คำอ่านไทย: ซีโซว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ดูดซับ, ดูดซึม: การรับเอาของเหลว, สารอาหาร, หรือพลังงานเข้ามา
(v.) ซึมซับ, รับเอา (ความรู้/ประสบการณ์): (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ) การรับเอาความรู้, ประสบการณ์, หรือความคิดเห็นเข้ามาเป็นของตน
(v.) รับ (สมาชิก): การรับบุคคลเข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ในกลุ่มหรือองค์กร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดูดซับ, ดูดซึม)
植物的根可以从土壤中吸收水分。
Zhíwù de gēn kěyǐ cóng tǔrǎng zhōng xīshōu shuǐfèn.
รากของพืชสามารถดูดซึมน้ำจากในดินได้
这种材料能有效地吸收噪音。
Zhè zhǒng cáiliào néng yǒuxiào de xīshōu zàoyīn.
วัสดุชนิดนี้สามารถดูดซับเสียงรบกวนได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ซึมซับ, รับเอา (ความรู้/ประสบการณ์))
我们应该多听取并吸收别人的好建议。
Wǒmen yīnggāi duō tīngqǔ bìng xīshōu biérén de hǎo jiànyì.
พวกเราควรจะรับฟังและซึมซับข้อเสนอแนะที่ดีของผู้อื่นให้มากๆ
这次出国考察，让他吸收了许多新观念。
Zhè cì chūguó kǎochá, ràng tā xīshōule xǔduō xīn guānniàn.
การไปดูงานที่ต่างประเทศในครั้งนี้ ทำให้เขาได้รับแนวคิดใหม่ๆ มามากมาย
A: 你觉得这次讲座怎么样？
Nǐ juédé zhè cì jiǎngzuò zěnmeyàng?
คุณคิดว่าการบรรยายครั้งนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 非常好，我吸收了很多有用的知识。
Fēicháng hǎo, wǒ xīshōule hěnduō yǒuyòng de zhīshì.
ดีมากเลยครับ ผมได้ซึมซับความรู้ที่เป็นประโยชน์มามากมาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รับ (สมาชิก))
我们公司今年吸收了一批优秀的大学毕业生。
Wǒmen gōngsī jīnnián xīshōule yī pī yōuxiù de dàxué bìyèshēng.
ปีนี้บริษัทของพวกเรารับบัณฑิตจบใหม่ที่ยอดเยี่ยมเข้ามากลุ่มหนึ่ง
« Back to Word Index