tīngqǔ (v.) รับฟัง (ความคิดเห็น)
พินอิน: tīngqǔ
คำอ่านไทย: ทิงฉวี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) รับฟัง (ความคิดเห็น, ข้อเสนอแนะ, รายงาน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) รับฟัง):
经理正在听取员工们的意见和建议。
Jīnglǐ zhèngzài tīngqǔ yuángōngmen de yìjiàn hé jiànyì.
ผู้จัดการกำลังรับฟังความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของพนักงาน
一个好的领导者，应该善于听取不同的声音。
Yí ge hǎo de lǐngdǎozhě, yīnggāi shànyú tīngqǔ bùtóng de shēngyīn.
ผู้นำที่ดีควรจะเก่งในการรับฟังความคิดเห็นที่แตกต่าง
A: 这个计划还有什么需要改进的地方吗？
Zhège jìhuà hái yǒu shénme xūyào gǎijìn de dìfang ma?
แผนการนี้ยังมีส่วนไหนที่ต้องปรับปรุงอีกไหม
B: 我们需要听取一下客户的反馈。
Wǒmen xūyào tīngqǔ yíxià kèhù de fǎnkuì.
พวกเราต้องรับฟังความคิดเห็นจากลูกค้าดูก่อน
现在是星期一下午两点多，法官正在法庭上听取证人的证词。
Xiànzài shì xīngqīyī xiàwǔ liǎng diǎn duō, fǎguān zhèngzài fǎtíng shàng tīngqǔ zhèngrén de zhèncí.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันจันทร์ ผู้พิพากษากำลังรับฟังคำให้การของพยานในศาล
在曼谷，政府会通过公开听证会来听取民众的意见。
Zài Màngǔ, zhèngfǔ huì tōngguò gōngkāi tīngzhènghuì lái tīngqǔ mínzhòng de yìjiàn.
ในกรุงเทพฯ รัฐบาลจะจัดประชาพิจารณ์เพื่อรับฟังความคิดเห็นของประชาชน
做决定之前，我们应该多听取大家的看法。
Zuò juédìng zhīqián, wǒmen yīnggāi duō tīngqǔ dàjiā de kànfǎ.
ก่อนที่จะตัดสินใจ พวกเราควรจะรับฟังความคิดเห็นของทุกคนให้มากขึ้น
他认真地听取了我的解释。
Tā rènzhēn de tīngqǔ le wǒ de jiěshì.
เขารับฟังคำอธิบายของฉันอย่างตั้งใจ
« Back to Word Index