tīngzhòng (n.) – ผู้ฟัง
พินอิน: tīngzhòng
คำอ่านไทย: ทิงจ้ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผู้ฟัง (กลุ่มคนที่ฟังการบรรยาย, รายการวิทยุ, พอดแคสต์, คอนเสิร์ต ฯลฯ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ผู้ฟัง):
演讲者耐心地回答了每一位听众的问题。
Yǎnjiǎngzhě nàixīn de huídá le měi yí wèi tīngzhòng de wèntí.
ผู้บรรยายได้ตอบคำถามของผู้ฟังทุกท่านอย่างอดทน
这个广播节目深受广大听众的喜爱。
Zhège guǎngbō jiémù shēn shòu guǎngdà tīngzhòng de xǐ’ài.
รายการวิทยุนี้เป็นที่ชื่นชอบอย่างสูงในหมู่ผู้ฟังจำนวนมาก
A: 今天的音乐会怎么样？
Jīntiān de yīnyuèhuì zěnmeyàng?
คอนเสิร์ตวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 非常棒，所有听众都很享受。
Fēicháng bàng, suǒyǒu tīngzhòng dōu hěn xiǎngshòu.
ยอดเยี่ยมมาก ผู้ฟังทุกคนต่างก็เพลิดเพลินกันมาก
主持人正在和听众进行电话互动。
Zhǔchírén zhèngzài hé tīngzhòng jìnxíng diànhuà hùdòng.
ผู้ดำเนินรายการกำลังมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ฟังทางโทรศัพท์
现在是星期天中午十二点，很多泰国人正在收听他们喜欢的周末广播节目，成为忠实的听众。
Xiànzài shì xīngqītiān zhōngwǔ shí’èr diǎn, hěn duō Tàiguó rén zhèngzài shōutīng tāmen xǐhuān de zhōumò guǎngbō jiémù, chéngwéi zhōngshí de tīngzhòng.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวันอาทิตย์ คนไทยจำนวนมากกำลังรับฟังรายการวิทยุสุดสัปดาห์ที่พวกเขาชื่นชอบ และกลายเป็นผู้ฟังที่เหนียวแน่น
感谢各位听众的收听。
Gǎnxiè gèwèi tīngzhòng de shōutīng.
ขอขอบคุณผู้ฟังทุกท่านสำหรับการรับฟัง
« Back to Word Index