héshì (adj.) – เหมาะสม, พอดี
พินอิน: héshì
คำอ่านไทย: เหอชื่อ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: เหมาะสม, พอดี, พอเหมาะ
ประโยคตัวอย่าง:
这双鞋你穿上不大不小，很合适。
Zhè shuāng xié nǐ chuānshàng bú dà bù xiǎo, hěn héshì.
รองเท้าคู่นี้เธอใส่แล้วไม่ใหญ่ไม่เล็ก เหมาะสมมาก
我觉得他不是这个工作的合适人选。
Wǒ juéde tā búshì zhège gōngzuò de héshì rénxuǎn.
ฉันรู้สึกว่าเขาไม่ใช่บุคคลที่เหมาะสมสำหรับงานนี้
A: 你看这个时间我们见面方便吗？
A: Nǐ kàn zhège shíjiān wǒmen jiànmiàn fāngbiàn ma?
A: เธอดูสิว่าเวลานี้พวกเราเจอกันสะดวกไหม
B: 很合适，就这个时间吧。
B: Hěn héshì, jiù zhège shíjiān ba.
B: เหมาะสมมาก เอาเวลานี้แหละ
对于今天星期一的工作安排，我们还需要找到一个更合适的方案。
Duìyú jīntiān xīngqīyī de gōngzuò ānpái, wǒmen hái xūyào zhǎodào yí ge gèng héshì de fāng’àn.
สำหรับแผนงานของวันจันทร์นี้ พวกเรายังต้องหาแผนการที่เหมาะสมยิ่งขึ้น
你必须找到一个合适的机会跟他谈谈。
Nǐ bìxū zhǎodào yí ge héshì de jīhuì gēn tā tántan.
เธอต้องหาโอกาสที่เหมาะสมเพื่อคุยกับเขาสักหน่อย
« Back to Word Index