héfǎ (adj.) – ถูกกฎหมาย
พินอิน: héfǎ
คำอ่านไทย: เหอฝ่า
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ถูกกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย (ตรงข้ามกับ 非法 fēifǎ หรือ 违法 wéifǎ ที่แปลว่าผิดกฎหมาย)
ประโยคตัวอย่าง:
这是一家合法的公司，你可以放心。
Zhè shì yì jiā héfǎ de gōngsī, nǐ kěyǐ fàngxīn.
นี่คือบริษัทที่ถูกกฎหมายแห่งหนึ่ง คุณสามารถวางใจได้
我们的所有商业行为都是合法的。
Wǒmen de suǒyǒu shāngyè xíngwéi dōu shì héfǎ de.
การดำเนินธุรกิจทั้งหมดของพวกเรานั้นชอบด้วยกฎหมาย
A: 你确定这个方法合法吗？
Nǐ quèdìng zhège fāngfǎ héfǎ ma?
เธอแน่ใจนะว่าวิธีการนี้ถูกกฎหมาย
B: 我确定，我已经咨询过律师了。
Wǒ quèdìng, wǒ yǐjīng zīxún guo lǜshī le.
ฉันแน่ใจ ฉันได้ปรึกษาทนายความแล้ว
在泰国，携带某些药品入境是不合法的。
Zài Tàiguó, xiédài mǒuxiē yàopǐn rùjìng shì bù héfǎ de.
ในประเทศไทย การนำยาบางชนิดเข้าประเทศเป็นสิ่งที่ไม่ถูกกฎหมาย
现在是星期五上午，在曼谷注册一家合法的公司需要准备很多文件。
Xiànzài shì xīngqīwǔ shàngwǔ, zài Màngǔ zhùcè yì jiā héfǎ de gōngsī xūyào zhǔnbèi hěn duō wénjiàn.
ตอนนี้เป็นเช้าวันศุกร์ การจดทะเบียนบริษัทที่ถูกกฎหมายในกรุงเทพฯ นั้นต้องเตรียมเอกสารจำนวนมาก
« Back to Word Index