chīlì (adj.) – ลำบาก, เหนื่อยแรง, ยาก
พินอิน: chīlì
คำอ่านไทย: ชือลี่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ลำบาก, ต้องใช้แรงมาก, ยาก (ใช้อธิบายว่าการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต้องใช้ความพยายามอย่างมาก)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลำบาก, ต้องใช้แรงมาก, ยาก)
A: 你觉得学中文难吗？
Nǐ juéde xué Zhōngwén nán ma?
เธอคิดว่าเรียนภาษาจีนยากไหม
B: 我觉得刚开始的时候有点吃力，现在好多了。
Wǒ juéde gāng kāishǐ de shíhou yǒudiǎn chīlì, xiànzài hǎo duō le.
ฉันรู้สึกว่าตอนเริ่มต้นค่อนข้างยาก ตอนนี้ดีขึ้นมากแล้ว
这个箱子太重了，我一个人搬有点吃力。
Zhège xiāngzi tài zhòng le, wǒ yí ge rén bān yǒudiǎn chīlì.
กล่องใบนี้หนักเกินไป ฉันคนเดียวขนค่อนข้างลำบาก
他年纪大了，爬山对他来说很吃力。
Tā niánjì dà le, páshān duì tā láishuō hěn chīlì.
เขาอายุมากแล้ว การปีนเขาสำหรับเขาแล้วนั้นลำบากมาก
这份工作对他来说越来越吃力了。
Zhè fèn gōngzuò duì tā láishuō yuèláiyuè chīlì le.
งานนี้สำหรับเขายิ่งมายิ่งยากขึ้นเรื่อยๆ
他说英语说得很吃力。
Tā shuō Yīngyǔ shuō de hěn chīlì.
เขาพูดภาษาอังกฤษได้อย่างยากลำบาก
这项任务对他来说有点吃力不讨好。
Zhè xiàng rènwù duì tā láishuō yǒudiǎn chīlì bù tǎohǎo.
ภารกิจนี้สำหรับเขาแล้วค่อนข้างจะเหนื่อยเปล่า (ลำบากแต่ไม่เป็นที่ชื่นชอบ)
« Back to Word Index