sīzhǎng (n.) อธิบดี
พินอิน: sīzhǎng
คำอ่านไทย: ซือจ่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อธิบดี (ตำแหน่งหัวหน้ากรมในกระทรวงของจีน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) อธิบดี):
他被任命为教育部的新任司长。
Tā bèi rènmìng wéi Jiàoyùbù de xīnrèn sīzhǎng.
เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอธิบดีคนใหม่ของกรมในสังกัดกระทรวงศึกษาธิการ
中国的“司长”相当于泰国的“อธิบดี”。
Zhōngguó de “sīzhǎng” xiāngdāngyú Tàiguó de “àthíbdii”.
ตำแหน่ง “司长” (ซือจ่าง) ของจีนเทียบเท่ากับตำแหน่ง “อธิบดี” ของไทย
A: 这位是哪位领导？
Zhè wèi shì nǎ wèi lǐngdǎo?
ท่านนี้คือผู้บริหารท่านไหน
B: 他是外交部亚洲司的司长。
Tā shì Wàijiāobù Yàzhōu Sī de sīzhǎng.
ท่านคืออธิบดีกรมเอเชีย กระทรวงการต่างประเทศ
现在是星期一下午一点多，商务部司长正在接受记者采访。
Xiànzài shì xīngqīyī xiàwǔ yìdiǎn duō, Shāngwùbù sīzhǎng zhèngzài jiēshòu jìzhě cǎifǎng.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันจันทร์ อธิบดีกรมในสังกัดกระทรวงพาณิชย์กำลังให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว
在曼谷举行的这次会议，有很多国家的司长级官员出席。
Zài Màngǔ jǔxíng de zhè cì huìyì, yǒu hěn duō guójiā de sīzhǎng jí guānyuán chūxí.
การประชุมที่จัดขึ้นในกรุงเทพฯ ครั้งนี้ มีเจ้าหน้าที่ระดับอธิบดีจากหลายประเทศเข้าร่วม
要成为一名司长，需要丰富的工作经验和领导能力。
Yào chéngwéi yìmíng sīzhǎng, xūyào fēngfù de gōngzuò jīngyàn hé lǐngdǎo nénglì.
การที่จะได้เป็นอธิบดีนั้น จำเป็นต้องมีประสบการณ์การทำงานที่โชกโชนและความสามารถในการเป็นผู้นำ
司长签发了这份重要文件。
Sīzhǎng qiānfā le zhè fèn zhòngyào wénjiàn.
ท่านอธิบดีได้ลงนามอนุมัติในเอกสารสำคัญฉบับนี้
« Back to Word Index