yòubian (n.) – ด้านขวา, ฝั่งขวา
พินอิน: yòubian
คำอ่านไทย: โย่วเปียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ด้านขวา, ทางขวา, ฝั่งขวา (เป็นคำบอกทิศทางหรือตำแหน่ง)
คำประสมที่พบบ่อย:
左边 (zuǒbian) – ด้านซ้าย
往右边 (wǎng yòubian) – ไปทางขวา
右手边 (yòushǒu biān) – ทางขวามือ
ประโยคตัวอย่าง:
洗手间在走廊的右边。
Xǐshǒujiān zài zǒuláng de yòubian.
ห้องน้ำอยู่ทางด้านขวาของทางเดิน
A: 请问，去BTS站怎么走？
Qǐngwèn, qù BTS zhàn zěnme zǒu?
ขอโทษครับ ไปสถานีรถไฟฟ้าบีทีเอสไปยังไงครับ
B: 在前面的路口往右边拐，然后一直走就到了。
Zài qiánmiàn de lùkǒu wǎng yòubian guǎi, ránhòu yīzhí zǒu jiù dàole.
พอถึงสี่แยกข้างหน้าให้เลี้ยวขวา แล้วเดินตรงไปเรื่อยๆ ก็ถึงแล้วครับ
开车的时候，请注意看右边的后视镜。
Kāichē de shíhòu, qǐng zhùyì kàn yòubian de hòushìjìng.
โปรดมองกระจกมองหลังด้านขวาในขณะขับรถ
在照片里，站在我右边的那个人是我哥哥。
Zài zhàopiàn lǐ, zhàn zài wǒ yòubian dì nàgè rén shì wǒ gēgē.
ในรูปถ่าย คนที่ยืนอยู่ทางขวามือของฉันคือพี่ชายของฉัน
现在是下午五点二十一分（17:21），我看到我办公室右边的天空有一些晚霞。
Xiànzài shì xiàwǔ wǔ diǎn èrshíyī fēn (17:21), wǒ kàn dào wǒ bàngōngshì yòubian de tiānkōng yǒu yìxiē wǎnxiá.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายห้าโมงยี่สิบเอ็ดนาที (17:21) ฉันเห็นท้องฟ้าทางด้านขวาของออฟฟิศมีแสงยามเย็นอยู่บ้าง
请在表格的右上角签名。
Qǐng zài biǎogé de yòushàngjiǎo qiānmíng.
กรุณาเซ็นชื่อที่มุมบนขวาของแบบฟอร์ม
从这个电影院的座位看过去，屏幕的右边有一个紧急出口。
Cóng zhège diànyǐngyuàn de zuòwèi kàn guòqù, píngmù de yòubian yǒu yīgè jǐnjí chūkǒu.
เมื่อมองจากที่นั่งของโรงภาพยนตร์แห่งนี้ จะมีทางออกฉุกเฉินอยู่ทางด้านขวาของจอ
