yòu (n.) – ขวา, ด้านขวา
พินอิน: yòu
คำอ่านไทย: โย่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ขวา, ด้านขวา, ทิศขวา (ทิศทางที่อยู่ตรงข้ามกับ 左 zuǒ ซ้าย)
คำประสมที่พบบ่อย:
右边 (yòubian) – ด้านขวา, ฝั่งขวา
左右 (zuǒyòu) – ซ้ายขวา; (ความหมายพิเศษ) ประมาณ, ราวๆ, แถวๆ (เมื่อวางหลังตัวเลขหรือเวลา)
右手 (yòushǒu) – มือขวา
右转 (yòu zhuǎn) – เลี้ยวขวา (v.)
右上方 (yòu shàngfāng) – มุมบนขวา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขวา, ด้านขวา)
在中国开车，驾驶座在左边，车辆靠右行驶。
Zài Zhōngguó kāichē, jiàshǐ zuò zài zuǒbiān, chēliàng kào yòu xíngshǐ.
เวลาขับรถในประเทศจีน ที่นั่งคนขับจะอยู่ด้านซ้าย และรถยนต์จะวิ่งชิดขวา
请在下一个路口向右转。
Qǐng zài xià yīgè lùkǒu xiàng yòu zhuǎn.
กรุณาเลี้ยวขวาที่แยกข้างหน้า
大多数人都习惯用右手写字。
Dà duōshù rén dōu xíguàn yòng yòushǒu xiězì.
คนส่วนใหญ่คุ้นเคยกับการใช้มือขวาเขียนหนังสือ
电影院就在那家银行的右边。
Diànyǐngyuàn jiù zài nà jiā yínháng de yòubian.
โรงภาพยนตร์อยู่ทางด้านขวาของธนาคารแห่งนั้นพอดี
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: 左右 (ประมาณ))
他看起来大概四十岁左右。
Tā kàn qǐlái dàgài sìshí suì zuǒyòu.
เขาดูท่าทางอายุประมาณสี่สิบปี
从曼谷坐飞机到清迈需要一个多小时左右。
Cóng Màngǔ zuò fēijī dào Qīngmài xūyào yīgè duō xiǎoshí zuǒyòu.
การนั่งเครื่องบินจากกรุงเทพฯ ไปเชียงใหม่ต้องใช้เวลาราวๆ หนึ่งชั่วโมงกว่า
A: 请问，洗手间往哪里走？
Qǐngwèn, xǐshǒujiān wǎng nǎlǐ zǒu?
ขอโทษครับ ห้องน้ำไปทางไหนครับ?
B: 您往前走，电梯的右边就是。
Nín wǎng qián zǒu, diàntī de yòubian jiùshì.
คุณเดินตรงไป (ห้องน้ำ) จะอยู่ทางด้านขวามือของลิฟต์ครับ
