kěwèi (v.) – เรียกได้ว่า
พินอิน: kěwèi
คำอ่านไทย: เข่อเว่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) (ภาษาเขียน) เรียกได้ว่า, อาจกล่าวได้ว่า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เรียกได้ว่า)
A: 你觉得这次的旅行怎么样？
Nǐ juéde zhè cì de lǚxíng zěnmeyàng?
เธอคิดว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 真是太棒了，可谓不虚此行。
Zhēnshi tài bàng le, kěwèi bùxūcǐxíng.
ยอดเยี่ยมมาก เรียกได้ว่าไม่เสียเที่ยวเลย
他的表演可谓登峰造极。
Tā de biǎoyǎn kěwèi dēngfēngzàojí.
การแสดงของเขาเรียกได้ว่าถึงขั้นสุดยอด
如此宏伟的建筑，可谓鬼斧神工。
Rúcǐ hóngwěi de jiànzhù, kěwèi guǐfǔshéngōng.
สถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่โอ่อ่าเช่นนี้ เรียกได้ว่าเป็นฝีมือเทวดาสร้าง
他为了工作日夜操劳，可谓鞠躬尽瘁。
Tā wèile gōngzuò rìyè cāoláo, kěwèi jūgōngjìncuì.
เขาทำงานอย่างเหน็ดเหนื่อยทั้งวันทั้งคืนเพื่อการงาน เรียกได้ว่าอุทิศตนจนลมหายใจสุดท้าย
泰国的水上市场可谓是一大特色。
Tàiguó de shuǐshàng shìchǎng kěwèi shì yí dà tèsè.
ตลาดน้ำของประเทศไทยเรียกได้ว่าเป็นเอกลักษณ์ที่สำคัญอย่างหนึ่ง
能同时精通五种语言，他可谓是一个天才。
Néng tóngshí jīngtōng wǔ zhǒng yǔyán, tā kěwèi shì yí ge tiāncái.
สามารถเชี่ยวชาญห้าภาษาได้ในเวลาเดียวกัน เขาเรียกได้ว่าเป็นอัจฉริยะ
这个决定可谓一举两得。
Zhège juédìng kěwèi yìjǔliǎngdé.
การตัดสินใจครั้งนี้เรียกได้ว่ายิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว
« Back to Word Index