kěxíng (adj.) เป็นไปได้, สามารถนำไปปฏิบัติได้จริง
พินอิน: kěxíng
คำอ่านไทย: เข่อสิง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) เป็นไปได้, สามารถนำไปปฏิบัติได้จริง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) เป็นไปได้, สามารถนำไปปฏิบัติได้จริง):
这是一个可行的计划，我们可以试试。
Zhè shì yí ge kěxíng de jìhuà, wǒmen kěyǐ shìshi.
นี่เป็นแผนการที่เป็นไปได้ พวกเราลองดูกันได้
我们需要对这个方案的可行性进行评估。
Wǒmen xūyào duì zhège fāng’àn de kěxíngxìng jìnxíng pínggū.
เราจำเป็นต้องประเมินความเป็นไปได้ของแผนการนี้ (可行性 kěxíngxìng แปลว่า ความเป็นไปได้)
A: 你觉得这个主意怎么样？
Nǐ juéde zhège zhǔyi zěnmeyàng?
เธอคิดว่าไอเดียนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 我觉得不太可行。
Wǒ juéde bú tài kěxíng.
ฉันว่ามันไม่ค่อยน่าจะทำได้จริงเท่าไหร่
现在是八月十九日星期二上午十一点多，在泰国创业是一个可行的选择。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr shàngwǔ shíyī diǎn duō, zài Tàiguó chuàngyè shì yí ge kěxíng de xuǎnzé.
ตอนนี้คือเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันอังคารที่ 19 สิงหาคม การเริ่มต้นทำธุรกิจในประเทศไทยถือเป็นทางเลือกหนึ่งที่เป็นไปได้ (创业 chuàngyè แปลว่า เริ่มต้นกิจการ)
在北榄府建一个新港口，在技术上是可行的。
Zài Běilǎnfǔ jiàn yí ge xīn gǎngkǒu, zài jìshù shàng shì kěxíng de.
การสร้างท่าเรือแห่งใหม่ที่จังหวัดสมุทรปราการนั้นมีความเป็นไปได้ในทางเทคนิค
我们必须找到一个经济上可行的解决方案。
Wǒmen bìxū zhǎodào yí ge jīngjì shàng kěxíng de jiějué fāng’àn.
เราจำเป็นต้องหาแนวทางการแก้ไขปัญหาที่เป็นไปได้ในทางเศรษฐกิจ
这个方法听起来可行，我们应该尝试一下。
Zhège fāngfǎ tīngqǐlái kěxíng, wǒmen yīnggāi chángshì yíxià.
วิธีการนี้ฟังดูแล้วน่าจะทำได้จริง เราควรจะลองดูสักครั้ง
« Back to Word Index