kěnéng (aux./n./adj.) – อาจจะ, ความเป็นไปได้, เป็นไปได้
พินอิน: kěnéng
คำอ่านไทย: เข่อเหนิง
ประเภทคำ: กริยานุเคราะห์ (aux.), คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (aux.) อาจจะ, บางที (แสดงการคาดเดา)
(n.) ความเป็นไปได้
(adj.) เป็นไปได้
ประโยคตัวอย่าง (กริยานุเคราะห์):
现在天很阴，下午可能会下雨。
Xiànzài tiān hěn yīn, xiàwǔ kěnéng huì xià yǔ.
ตอนนี้ฟ้าครึ้มมาก ตอนบ่ายฝนอาจจะตก
他今天没来开会，可能是忘了。
Tā jīntiān méi lái kāihuì, kěnéng shì wàngle.
วันนี้เขาไม่ได้มาประชุม บางทีอาจจะลืม
路上堵车了，我可能会晚到一点儿。
Lùshàng dǔchēle, wǒ kěnéng huì wǎn dào yīdiǎnr.
บนถนนรถติดแล้ว ฉันอาจจะไปถึงสายหน่อย
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
凡事都有可能，不要轻易放弃。
Fánshì dōu yǒu kěnéng, bùyào qīngyì fàngqì.
ทุกสิ่งล้วนมีความเป็นไปได้ อย่าเพิ่งยอมแพ้ง่ายๆ
虽然成功的可能性很小，但我们还是要试试。
Suīrán chénggōng de kěnéngxìng hěn xiǎo, dàn wǒmen háishì yào shì shi.
ถึงแม้ว่าความเป็นไปได้ที่จะสำเร็จจะน้อยมาก แต่พวกเราก็ยังต้องลองดู
我们必须考虑到所有的可能性。
Wǒmen bìxū kǎolǜ dào suǒyǒu de kěnéngxìng.
พวกเราจำเป็นต้องพิจารณาถึงความเป็นไปได้ทั้งหมด
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
你觉得这个计划是可能的吗？
Nǐ juédé zhège jìhuà shì kěnéng de ma?
เธอคิดว่าแผนการนี้เป็นไปได้ไหม
在没有工具的情况下，完成这项任务是不可能的。
Zài méiyǒu gōngjù de qíngkuàng xià, wánchéng zhè xiàng rènwù shì bù kěnéng de.
การจะทำงานชิ้นนี้ให้สำเร็จภายใต้สถานการณ์ที่ไม่มีเครื่องมือเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้
我相信，只要努力，一切皆有可能。
Wǒ xiāngxìn, zhǐyào nǔlì, yīqiè jiē kěnéng.
ฉันเชื่อว่า แค่เพียงมีความพยายาม ทุกสิ่งก็ล้วนเป็นไปได้
« Back to Word Index