kěgē-kěqì (adj./idiom.) – กล้าหาญและน่าซาบซึ้ง
พินอิน: kěgē-kěqì
คำอ่านไทย: เข่อเกอเข่อชี่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.) / สำนวน (idiom.)
ความหมาย: (adj./idiom.) กล้าหาญและน่าซาบซึ้ง, วีรกรรมที่น่าสรรเสริญและน่าเสียน้ำตา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กล้าหาญและน่าซาบซึ้ง)
A: 你最近在看什么历史故事？
Nǐ zuìjìn zài kàn shénme lìshǐ gùshi?
ช่วงนี้เธอกำลังอ่านเรื่องราวประวัติศาสตร์อะไรอยู่
B: 我在看泰国历史上那些英雄们可歌可泣的事迹。
Wǒ zài kàn Tàiguó lìshǐ shàng nàxiē yīngxióngmen kěgē-kěqì de shìjì.
ฉันกำลังอ่านเรื่องราววีรกรรมอันกล้าหาญและน่าซาบซึ้งของเหล่าวีรบุรุษในประวัติศาสตร์ไทย
这是一个可歌可泣的爱情故事。
Zhè shì yí ge kěgē-kěqì de àiqíng gùshi.
นี่คือเรื่องราวความรักที่น่าซาบซึ้งตรึงใจเรื่องหนึ่ง
我们永远不会忘记先烈们可歌可泣的英雄事迹。
Wǒmen yǒngyuǎn bú huì wàngjì xiānlièmen kěgē-kěqì de yīngxióng shìjì.
พวกเราจะไม่มีวันลืมวีรกรรมอันกล้าหาญและน่าสรรเสริญของวีรชนผู้สละชีพ
为了保卫国家，士兵们谱写了一曲可歌可泣的赞歌。
Wèile bǎowèi guójiā, shìbīngmen pǔxiěle yì qǔ kěgē-kěqì de zàngē.
เพื่อปกป้องประเทศชาติ เหล่าทหารได้ประพันธ์บทเพลงสรรเสริญอันกล้าหาญและน่าซาบซึ้งขึ้นมา
这部电影讲述了一段可歌可泣的历史。
Zhè bù diànyǐng jiǎngshùle yí duàn kěgē-kěqì de lìshǐ.
ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าถึงประวัติศาสตร์ช่วงหนึ่งที่น่าจดจำและซาบซึ้ง
他的一生充满了可歌可泣的奋斗故事。
Tā de yìshēng chōngmǎnle kěgē-kěqì de fèndòu gùshi.
ตลอดชีวิตของเขาเต็มไปด้วยเรื่องราวการต่อสู้อันน่าสรรเสริญและซาบซึ้งใจ
救援队员们在灾难中的表现可歌可泣。
Jiùyuánduìyuánmen zài zāinàn zhōng de biǎoxiàn kěgē-kěqì.
การปฏิบัติหน้าที่ของทีมกู้ภัยท่ามกลางภัยพิบัตินั้นกล้าหาญและน่าซาบซึ้งอย่างยิ่ง
« Back to Word Index