kǒushuǐ (n.) – น้ำลาย
พินอิน: kǒushuǐ
คำอ่านไทย: โข่วสุ่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) น้ำลาย
(n.) (เปรียบเทียบ) คำพูดไร้สาระ, การโต้เถียง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: น้ำลาย)
A: 你在看什么？
Nǐ zài kàn shénme?
เธอดูอะไรอยู่
B: 我在看泰国街头美食的视频，看得我直流口水。
Wǒ zài kàn Tàiguó jiētóu měishí de shìpín, kàn de wǒ zhí liú kǒushuǐ.
ฉันกำลังดูวิดีโอสตรีทฟู้ดของไทย ดูแล้วน้ำลายไหลเลย
宝宝睡觉的时候流了很多口水。
Bǎobao shuìjiào de shíhou liúle hěn duō kǒushuǐ.
ตอนที่ทารกนอนหลับน้ำลายไหลเยอะมาก
请不要随地吐口水。
Qǐng búyào suídì tǔ kǒushuǐ.
กรุณาอย่าถ่มน้ำลายไม่เป็นที่เป็นทาง
看到酸的食物，嘴里会分泌很多口水。
Kàndào suān de shíwù, zuǐ lǐ huì fēnmì hěn duō kǒushuǐ.
เมื่อเห็นอาหารรสเปรี้ยว ในปากก็จะหลั่งน้ำลายออกมามาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) คำพูดไร้สาระ, การโต้เถียง)
别浪费时间在这种口水战上了。
Bié làngfèi shíjiān zài zhè zhǒng kǒushuǐzhàn shàng le.
อย่าเสียเวลาไปกับสงครามน้ำลายแบบนี้เลย
这两个政客又开始打口水战了。
Zhège liǎng ge zhèngkè yòu kāishǐ dǎ kǒushuǐzhàn le.
นักการเมืองสองคนนี้เริ่มทำสงครามน้ำลายกันอีกแล้ว
网络上充满了无意义的口水。
Wǎngluò shàng chōngmǎnle wúyìyì de kǒushuǐ.
บนอินเทอร์เน็ตเต็มไปด้วยถ้อยคำไร้สาระ
« Back to Word Index