shòulǐ (v.) – รับเรื่อง, รับคำร้อง, รับฟ้อง
พินอิน: shòulǐ
คำอ่านไทย: โซ่วหลี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) รับเรื่อง, รับคำร้อง: การที่หน่วยงาน, องค์กร, หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง รับเอกสาร, คำร้อง, หรือคดีความ เพื่อนำไปพิจารณาและดำเนินการต่อไป
คำประสมที่พบบ่อย:
受理案件 (shòulǐ ànjiàn): รับพิจารณาคดี
受理申请 (shòulǐ shēnqǐng): รับคำร้อง
不予受理 (bùyǔ shòulǐ): ไม่รับพิจารณา
受理时间 (shòulǐ shíjiān): เวลาทำการรับเรื่อง
ประโยคตัวอย่าง
您的投诉我们已经受理，会尽快为您处理。
Nín de tóusù wǒmen yǐjīng shòulǐ, huì jǐnkuài wèi nín chǔlǐ.
เรื่องร้องเรียนของท่านพวกเราได้รับเรื่องแล้ว จะดำเนินการให้ท่านโดยเร็วที่สุด
法院已经正式受理了这起离婚案件。
Fǎyuàn yǐjīng zhèngshì shòulǐle zhè qǐ líhūn ànjiàn.
ศาลได้รับฟ้องคดีหย่าในครั้งนี้อย่างเป็นทางการแล้ว
我们的申请在材料不全的情况下，不予受理。
Wǒmen de shēnqǐng zài cáiliào bùquán de qíngkuàng xià, bùyǔ shòulǐ.
คำร้องของพวกเราจะไม่รับพิจารณาในกรณีที่เอกสารไม่ครบถ้วน
这是我们公司受理客户退货的流程。
Zhè shì wǒmen gōngsī shòulǐ kèhù tuìhuò de liúchéng.
นี่คือขั้นตอนการรับเรื่องคืนสินค้าจากลูกค้าของบริษัทเรา
A: 你去公安局报案了吗？
Nǐ qù gōng’ānjú bào’ànle ma?
เธอไปแจ้งความที่สถานีตำรวจมาแล้วหรือยัง
B: 报了，警察已经受理了我的案子。
Bàole, jǐngchá yǐjīng shòulǐle wǒ de ànzi.
แจ้งแล้ว ตำรวจรับพิจารณาคดีของฉันแล้ว
« Back to Word Index