qǔkuǎnjī (n.) – ตู้เอทีเอ็ม (ตู้กดเงิน)
พินอิน: qǔkuǎnjī
คำอ่านไทย: ฉวี่ขว่านจี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ตู้เอทีเอ็ม, ตู้กดเงิน: (เป็นคำย่อของ 自动取款机 – zìdòng qǔkuǎnjī) เครื่องที่ให้บริการถอนเงินอัตโนมัติ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตู้เอทีเอ็ม)
我需要找个取款机取点现金。
Wǒ xūyào zhǎo gè qǔkuǎnjī qǔ diǎn xiànjīn.
ฉันต้องหาตู้เอทีเอ็มเพื่อกดเงินสดสักหน่อย
这家便利店门口就有一台取款机。
Zhè jiā biànlì diàn ménkǒu jiù yǒu yī tái qǔkuǎnjī.
ที่หน้าประตูร้านสะดวกซื้อแห่งนี้ก็มีตู้เอทีเอ็มอยู่ตู้หนึ่ง
糟糕，我的银行卡被取款机吞了。
Zāogāo, wǒ de yínháng kǎ bèi qǔkuǎnjī tūnle.
แย่แล้ว บัตรธนาคารของฉันโดนตู้เอทีเอ็มกินเข้าไปแล้ว
使用取款机时，要注意保护好自己的密码。
Shǐyòng qǔkuǎnjī shí, yào zhùyì bǎohù hǎo zìjǐ de mìmǎ.
ขณะใช้บริการตู้เอทีเอ็ม ต้องระวังป้องกันรหัสผ่านของตนเองให้ดี
这台取款机每次最多只能取两万泰铢。
Zhè tái qǔkuǎnjī měi cì zuìduō zhǐ néng qǔ liǎng wàn Tàizhū.
ตู้เอทีเอ็มเครื่องนี้แต่ละครั้งสามารถกดเงินได้สูงสุดเพียงแค่สองหมื่นบาท
这台取款机正在维修，暂时不能使用。
Zhè tái qǔkuǎnjī zhèngzài wéixiū, zànshí bùnéng shǐyòng.
ตู้เอทีเอ็มเครื่องนี้กำลังอยู่ระหว่างการซ่อมบำรุง ยังไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว
A: 你好，请问这附近哪里有取款机？
Nǐ hǎo, qǐngwèn zhè fùjìn nǎlǐ yǒu qǔkuǎnjī?
สวัสดีครับ ขอเรียนถามว่าแถวนี้มีตู้เอทีเอ็มที่ไหนบ้างครับ
B: 你往前走，拐角处就有一台。
Nǐ wǎng qián zǒu, guǎnjiǎo chù jiù yǒu yī tái.
คุณเดินตรงไป ที่หัวมุมก็มีอยู่ตู้หนึ่งครับ
« Back to Word Index