fādá (v./adj.) – พัฒนา / ที่เจริญแล้ว
พินอิน: fādá
คำอ่านไทย: ฟาต๋า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) พัฒนา, เจริญ (ใช้กับกระบวนการเติบโตหรือก้าวหน้าของเศรษฐกิจ, เทคโนโลยี ฯลฯ)
(adj.) ที่พัฒนาแล้ว, ที่เจริญก้าวหน้า (ใช้อธิบายสภาพที่เจริญแล้ว)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา – v.)
要想让大脑发达，就要多思考。
Yàoxiǎng ràng dànǎo fādá, jiù yào duō sīkǎo.
หากอยากจะให้สมองพัฒนา ก็ต้องคิดให้มากๆ
我们必须努力发展经济，让国家发达起来。
Wǒmen bìxū nǔlì fāzhǎn jīngjì, ràng guójiā fādá qǐlái.
พวกเราต้องพยายามพัฒนาเศรษฐกิจ เพื่อให้ประเทศชาติพัฒนาขึ้นมา
他希望自己家乡的经济能发达起来。
Tā xīwàng zìjǐ jiāxiāng de jīngjì néng fādá qǐlái.
เขาหวังว่าเศรษฐกิจของบ้านเกิดตนเองจะสามารถพัฒนาขึ้นมาได้
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์ – adj.)
A: 日本是发达国家还是发展中国家？
Rìběn shì fādá guójiā háishì fāzhǎnzhōng guójiā?
ประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศที่พัฒนาแล้วหรือประเทศกำลังพัฒนา
B: 日本是亚洲少数的发达国家之一。
Rìběn shì Yàzhōu shǎoshù de fādá guójiā zhīyī.
ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในไม่กี่ประเทศของเอเชียที่เป็นประเทศพัฒนาแล้ว
这个地区的交通网络很发达。
Zhège dìqū de jiāotōng wǎngluò hěn fādá.
เครือข่ายคมนาคมของพื้นที่แถบนี้เจริญก้าวหน้ามาก
他四肢发达，头脑却很简单。
Tā sìzhī fādá, tóunǎo què hěn jiǎndān.
แขนขาของเขาพัฒนาอย่างแข็งแรง แต่สมองกลับเรียบง่าย (หมายถึงแข็งแรงแต่ไม่ฉลาด)
« Back to Word Index