发言

fāyán (v./n.) – กล่าว, แสดงความเห็น / คำกล่าว

พินอิน: fāyán
คำอ่านไทย: ฟาเหยียน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) กล่าว, แสดงความเห็น (ใช้กับการพูดหรือแสดงความคิดเห็นในที่ประชุมหรือในโอกาสที่เป็นทางการ)
(n.) คำกล่าว, สุนทรพจน์ (ใช้เรียกเนื้อหาที่พูดออกมา)

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา – v.)
A: 今天的会议上，你为什么不发言？
Jīntiān de huìyì shàng, nǐ wèishéme bù fāyán?
ในการประชุมวันนี้ ทำไมเธอถึงไม่แสดงความเห็นล่ะ
B: 因为我没有什么特别的意见。
Yīnwèi wǒ méiyǒu shénme tèbié de yìjiàn.
ก็เพราะว่าฉันไม่มีความเห็นอะไรเป็นพิเศษน่ะสิ

老师鼓励学生们在课堂上积极发言。
Lǎoshī gǔlì xuéshēngmen zài kètáng shàng jījí fāyán.
คุณครูส่งเสริมให้นักเรียนแสดงความคิดเห็นในห้องเรียนอย่างกระตือรือร้น

会议主席请下一位代表发言。
Huìyì zhǔxí qǐng xià yí wèi dàibiǎo fāyán.
ประธานในที่ประชุมได้เชิญผู้แทนท่านต่อไปขึ้นกล่าว

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม – n.)
他的发言很精彩，赢得了大家的掌声。
Tā de fāyán hěn jīngcǎi, yíngdéle dàjiā de zhǎngshēng.
คำกล่าวของเขายอดเยี่ยมมาก ได้รับเสียงปรบมือจากทุกคน

请把你的发言稿给我看一下。
Qǐng bǎ nǐ de fāyángǎo gěi wǒ kàn yíxià.
กรุณาเอาต้นฉบับคำกล่าวของเธอให้ฉันดูหน่อย

今天的会议限制每个人的发言时间为五分钟。
Jīntiān de huìyì xiànzhì měi ge rén de fāyán shíjiān wéi wǔ fēnzhōng.
การประชุมในวันนี้จำกัดเวลาการกล่าวของแต่ละคนไว้ที่ห้านาที