fāyán (v.) – อักเสบ
พินอิน: fāyán
คำอ่านไทย: ฟาเหยียน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) อักเสบ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) อักเสบ):
他的伤口有点发炎了，需要用消炎药。
Tā de shāngkǒu yǒudiǎn fāyán le, xūyào yòng xiāoyányào.
แผลของเขาอักเสบเล็กน้อย ต้องใช้ยาแก้อักเสบ
医生说我的喉咙发炎了，让我多喝水。
Yīshēng shuō wǒ de hóulóng fāyán le, ràng wǒ duō hē shuǐ.
คุณหมอบอกว่าคอของฉันอักเสบ ให้ฉันดื่มน้ำเยอะๆ
A: 你为什么不舒服？
Nǐ wèishénme bù shūfu?
ทำไมเธอถึงรู้สึกไม่สบาย
B: 我的牙龈发炎了，很疼。
Wǒ de yáyín fāyán le, hěn téng.
เหงือกของฉันอักเสบ ปวดมากเลย
现在是星期天下午一点多，在曼谷炎热潮湿的天气里，皮肤很容易发炎。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ yìdiǎn duō, zài Màngǔ yánrè cháoshī de tiānqì lǐ, pífū hěn róngyì fāyán.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันอาทิตย์ ในสภาพอากาศที่ร้อนและชื้นของกรุงเทพฯ ผิวหนังจะอักเสบได้ง่ายมาก
如果伤口不及时处理，就可能会发炎。
Rúguǒ shāngkǒu bù jíshí chǔlǐ, jiù kěnéng huì fāyán.
ถ้าหากไม่รีบทำแผล ก็อาจจะเกิดการอักเสบได้
他因为中耳发炎而耳朵疼。
Tā yīnwèi zhōng’ěr fāyán ér ěrduo téng.
เขาปวดหูเนื่องจากหูชั้นกลางอักเสบ
为了防止伤口发炎，请保持清洁干燥。
Wèile fángzhǐ shāngkǒu fāyán, qǐng bǎochí qīngjié gānzào.
เพื่อป้องกันแผลอักเสบ กรุณารักษาความสะอาดและทำให้แผลแห้งอยู่เสมอ
« Back to Word Index