发展

by admin
« Back to Word Index 

fāzhǎn (v./n.) – พัฒนา / การพัฒนา

พินอิน: fāzhǎn
คำอ่านไทย: ฟาจ่าน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) พัฒนา, ขยับขยาย (ใช้กับการทำให้สิ่งต่างๆ เจริญก้าวหน้าหรือขยายตัวขึ้น)
(n.) การพัฒนา, ความก้าวหน้า (ใช้เป็นคำนามหมายถึงกระบวนการหรือสภาวะที่พัฒนาแล้ว)

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา – v.)
我们必须大力发展经济。
Wǒmen bìxū dàlì fāzhǎn jīngjì.
พวกเราต้องพัฒนาเศรษฐกิจอย่างเต็มที่

他希望毕业后能回国发展。
Tā xīwàng bìyè hòu néng huíguó fāzhǎn.
เขาหวังว่าหลังจากเรียนจบแล้วจะสามารถกลับประเทศไปพัฒนา (สร้างเนื้อสร้างตัว) ได้

公司计划在海外发展新业务。
Gōngsī jìhuà zài hǎiwài fāzhǎn xīn yèwù.
บริษัทวางแผนที่จะพัฒนาธุรกิจใหม่ในต่างประเทศ

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม – n.)
A: 你觉得我们公司未来的发展怎么样?
Nǐ juéde wǒmen gōngsī wèilái de fāzhǎn zěnmeyàng?
เธอคิดว่าการพัฒนาในอนาคตของบริษัทเราจะเป็นอย่างไร
B: 我认为发展前景很好。
Wǒ rènwéi fāzhǎn qiánjǐng hěn hǎo.
ฉันคิดว่าแนวโน้มการพัฒนานั้นดีมาก

这个城市近几年的发展很快。
Zhège chéngshì jìn jǐ nián de fāzhǎn hěn kuài.
การพัฒนาของเมืองนี้ในช่วงไม่กี่ปีมานี้รวดเร็วมาก

教育对一个国家的发展至关重要。
Jiàoyù duì yí ge guójiā de fāzhǎn zhì guān zhòngyào.
การศึกษามีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อการพัฒนาของประเทศ

 

 « Back to Word Index