fǎnkuì (v./n.) – ให้ฟีดแบ็ก, ฟีดแบ็ก, ข้อเสนอแนะ
—
พินอิน: fǎnkuì
คำอ่านไทย: ฝ่านคุ่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ให้ข้อเสนอแนะ, แจ้งผลกลับ, ให้ฟีดแบ็ก
(n.) ข้อเสนอแนะ, ฟีดแบ็ก, ผลตอบรับ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ให้ข้อเสนอแนะ, แจ้งผลกลับ)
请将您的意见及时反馈给我们。
Qǐng jiāng nín de yìjiàn jíshí fǎnkuì gěi wǒmen.
กรุณาแจ้งความคิดเห็นของท่านกลับมาให้พวกเราทราบอย่างทันท่วงที
他会把会议的主要内容反馈给大家。
Tā huì bǎ huìyì de zhǔyào nèiróng fǎnkuì gěi dàjiā.
เขาจะนำเนื้อหาหลักของการประชุมมาแจ้งให้ทุกคนทราบ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ข้อเสนอแนะ, ฟีดแบ็ก)
A: 您对我们的服务有什么反馈吗？
Nín duì wǒmen de fúwù yǒu shé me fǎnkuì ma?
ท่านมีข้อเสนอแนะอะไรเกี่ยวกับการบริการของพวกเราบ้างไหมครับ
B: 总体不错，但希望上菜速度能快一点。
Zǒngtǐ bùcuò, dàn xīwàng shàng cài sùdù néng kuài yīdiǎn.
โดยรวมแล้วไม่เลวค่ะ แต่หวังว่าความเร็วในการเสิร์ฟอาหารจะเร็วขึ้นอีกหน่อย
我们根据用户的反馈改进了产品。
Wǒmen gēnjù yònghù de fǎnkuì gǎijìnle chǎnpǐn.
พวกเราได้ปรับปรุงผลิตภัณฑ์ตามฟีดแบ็กของผู้ใช้งาน
非常感谢您提供的宝贵反馈。
Fēicháng gǎnxiè nín tígōng de bǎoguì fǎnkuì.
ขอบคุณเป็นอย่างสูงสำหรับข้อเสนอแนะอันล้ำค่าที่ท่านได้มอบให้
我们建立了一个客户反馈系统。
Wǒmen jiànlìle yīgè kèhù fǎnkuì xìtǒng.
พวกเราได้สร้างระบบรับข้อเสนอแนะของลูกค้าขึ้นมา
积极的反馈能激励员工更好地工作。
Jījí de fǎnkuì néng jīlì yuángōng gèng hǎo de gōngzuò.
ฟีดแบ็กในเชิงบวกสามารถเป็นแรงกระตุ้นให้พนักงานทำงานได้ดียิ่งขึ้น
« Back to Word Index