yǒuyì (n.) – มิตรภาพ
—
พินอิน: yǒuyì
คำอ่านไทย: โหย่วอี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) มิตรภาพ (ความสัมพันธ์ฉันเพื่อน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มิตรภาพ)
真正的友谊比金钱更珍贵。
Zhēnzhèng de yǒuyì bǐ jīnqián gèng zhēnguì.
มิตรภาพที่แท้จริงล้ำค่ากว่าเงินทอง
我们之间有着二十多年的深厚友谊。
Wǒmen zhī jiān yǒuzhe èrshí duōnián de shēnhòu yǒuyì.
ระหว่างพวกเรามีมิตรภาพอันลึกซึ้งต่อกันมากว่ายี่สิบปี
A: 我们永远是好朋友，对吗？
Wǒmen yǒngyuǎn shì hǎo péngyǒu, duì ma?
พวกเราจะเป็นเพื่อนรักกันตลอดไปใช่ไหม
B: 当然，希望我们的友谊长存。
Dāngrán, xīwàng wǒmen de yǒuyì cháng cún.
แน่นอนอยู่แล้ว หวังว่ามิตรภาพของพวกเราจะคงอยู่ตลอดไป
不要让小小的误会破坏了你们的友谊。
Bùyào ràng xiǎo xiǎo de wùhuì pòhuàile nǐmen de yǒuyì.
อย่าให้ความเข้าใจผิดเล็กๆ น้อยๆ มาทำลายมิตรภาพของพวกเธอ
“中泰一家亲”体现了两国人民之间的深厚友谊。
“Zhōng Tài yījiā qīn” tǐxiànle liǎng guó rénmín zhī jiān de shēnhòu yǒuyì.
“จีนไทยใช่อื่นไกล พี่น้องกัน” ได้สะท้อนให้เห็นถึงมิตรภาพอันลึกซึ้งระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ
体育比赛有助于促进国际友谊。
Tǐyù bǐsài yǒuzhù yú cùjìn guójì yǒuyì.
การแข่งขันกีฬามีส่วนช่วยในการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างประเทศ
为了我们的友谊，干杯！
Wèile wǒmen de yǒuyì, gānbēi!
เพื่อมิตรภาพของพวกเรา ชนแก้ว!
« Back to Word Index