yuánlǐ (n.) – หลักการ, ทฤษฎี
—
พินอิน: yuánlǐ
คำอ่านไทย: หยวนหลี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หลักการ, ทฤษฎี (กฎเกณฑ์หรือทฤษฎีพื้นฐานที่ใช้เป็นหลักในการอธิบายการทำงานของสิ่งต่างๆ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หลักการ, ทฤษฎี)
你能解释一下这台机器的工作原理吗？
Nǐ néng jiěshì yīxià zhè tái jīqì de gōngzuò yuánlǐ ma?
คุณช่วยอธิบายหลักการทำงานของเครื่องจักรเครื่องนี้หน่อยได้ไหม
这本书用简单的语言解释了科学的基本原理。
Zhè běn shū yòng jiǎndān de yǔyán jiěshìle kēxué de jīběn yuánlǐ.
หนังสือเล่มนี้ใช้ภาษาที่เรียบง่ายในการอธิบายหลักการพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์
A: 你明白这个魔术的原理了吗？
Nǐ míngbái zhège móshù de yuánlǐle ma?
เธอเข้าใจหลักการของมายากลนี้แล้วหรือยัง
B: 还是不太明白，太神奇了。
Háishì bù tài míngbái, tài shénqíle.
ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ มันมหัศจรรย์เกินไป
他的设计违反了基本的设计原理。
Tā de shèjì wéifǎnle jīběn de shèjì yuánlǐ.
การออกแบบของเขาขัดต่อหลักการออกแบบขั้นพื้นฐาน
学习任何知识，首先要掌握它的原理。
Xuéxí rènhé zhīshì, shǒuxiān yào zhǎngwò tā de yuánlǐ.
ในการเรียนรู้ความรู้ใดๆ ก็ตาม อย่างแรกต้องทำความเข้าใจในหลักการของมันให้ถ่องแท้
从根本上说，这两种方法的原理是一样的。
Cóng gēnběn shàng shuō, zhè liǎng zhǒng fāngfǎ de yuánlǐ shì yīyàng de.
โดยพื้นฐานแล้ว หลักการของวิธีการทั้งสองอย่างนี้เหมือนกัน
经济学原理是商学院学生的必修课。
Jīngjìxué yuánlǐ shì shāngxuéyuàn xuéshēng de bìxiū kè.
หลักเศรษฐศาสตร์เป็นวิชาบังคับของนักศึกษาคณะบริหารธุรกิจ
« Back to Word Index