yuáncáiliào (n.) – วัตถุดิบ
พินอิน: yuáncáiliào
คำอ่านไทย: หยวนไฉเลี่ยว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) วัตถุดิบ: วัสดุพื้นฐานที่ยังไม่ผ่านการแปรรูป ซึ่งนำมาใช้ในการผลิตสินค้า
คำประสมที่พบบ่อย:
原材料价格 (yuáncáiliào jiàgé): ราคาวัตถุดิบ
进口原材料 (jìnkǒu yuáncáiliào): นำเข้าวัตถุดิบ
天然原材料 (tiānrán yuáncáiliào): วัตถุดิบจากธรรมชาติ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วัตถุดิบ)
原材料的质量直接影响到最终产品的质量。
Yuáncáiliào de zhìliàng zhíjiē yǐngxiǎng dào zuìzhōng chǎnpǐn de zhìliàng.
คุณภาพของวัตถุดิบส่งผลโดยตรงต่อคุณภาพของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย
由于原材料价格上涨，我们的生产成本也增加了。
Yóuyú yuáncáiliào jiàgé shàngzhǎng, wǒmen de shēngchǎn chéngběn yě zēngjiāle.
เนื่องจากราคาวัตถุดิบสูงขึ้น ต้นทุนการผลิตของพวกเราจึงเพิ่มขึ้นด้วย
木材是制造家具的主要原材料。
Mùcái shì zhìzào jiājù de zhǔyào yuáncáiliào.
ไม้เป็นวัตถุดิบหลักในการผลิตเฟอร์นิเจอร์
我们工厂使用的大部分原材料都是从国外进口的。
Wǒmen gōngchǎng shǐyòng de dà bùfèn yuáncáiliào dōu shì cóng guówài jìnkǒu de.
วัตถุดิบส่วนใหญ่ที่โรงงานของเราใช้ล้วนนำเข้ามาจากต่างประเทศ
这款产品采用纯天然原材料制成，不含任何化学添加剂。
Zhè kuǎn chǎnpǐn cǎiyòng chún tiānrán yuáncáiliào zhì chéng, bù hán rènhé huàxué tiānjiājì.
ผลิตภัณฑ์ชิ้นนี้ผลิตจากวัตถุดิบธรรมชาติล้วน ไม่เจือปนสารเคมีใดๆ
A: 为什么生产线停了？
Wèishéme shēngchǎnxiàn tíngle?
ทำไมสายการผลิตถึงหยุดไปล่ะ
B: 因为原材料供应不足，我们正在紧急采购。
Yīnwèi yuáncáiliào gōngyìng bùzú, wǒmen zhèngzài jǐnjí cǎigòu.
เพราะว่าวัตถุดิบมีไม่เพียงพอ ตอนนี้เรากำลังเร่งจัดซื้ออยู่
恶劣的天气影响了原材料的运输。
Èliè de tiānqì yǐngxiǎngle yuáncáiliào de yùnshū.
สภาพอากาศที่เลวร้ายส่งผลกระทบต่อการขนส่งวัตถุดิบ
« Back to Word Index