lìshí (v.) ใช้เวลา
พินอิน: lìshí
คำอ่านไทย: ลี่สือ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ใช้เวลา (เป็นภาษาเขียน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ใช้เวลา):
这次会议历时三个小时，讨论了很多重要问题。
Zhè cì huìyì lìshí sān ge xiǎoshí, tǎolùn le hěn duō zhòngyào wèntí.
การประชุมในครั้งนี้ใช้เวลาสามชั่วโมง ได้มีการหารือในประเด็นสำคัญๆ ไปมากมาย
这项工程历时五年才完工。
Zhè xiàng gōngchéng lìshí wǔ nián cái wángōng.
โครงการก่อสร้างนี้ใช้เวลาถึงห้าปีกว่าจะแล้วเสร็จ (工程 gōngchéng แปลว่า โครงการก่อสร้าง)
A: 泰国的大城王朝存在了多久？
Tàiguó de Dàchéng Wángcháo cúnzài le duōjiǔ?
อาณาจักรอยุธยาของไทยดำรงอยู่มานานเท่าไหร่
B: 历时417年。
Lìshí sìbǎi shíqī nián.
เป็นระยะเวลานาน 417 ปี
现在是八月十九日星期二下午两点多，在泰国历史上，吞武里王朝历时十五年。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr xiàwǔ liǎng diǎn duō, zài Tàiguó lìshǐ shàng, Tūnwǔlǐ Wángcháo lìshí shíwǔ nián.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ในประวัติศาสตร์ไทย อาณาจักรธนบุรีดำรงอยู่เป็นเวลา 15 ปี (王朝 wángcháo แปลว่า ราชวงศ์)
在北榄府，这座寺庙的修建历时十年。
Zài Běilǎnfǔ, zhè zuò sìmiào de xiūjiàn lìshí shí nián.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ การก่อสร้างวัดแห่งนี้ใช้เวลานานถึงสิบปี
他历时三年，终于写完了这部小说。
Tā lìshí sān nián, zhōngyú xiěwán le zhè bù xiǎoshuō.
เขาใช้เวลาสามปี ในที่สุดก็เขียนนวนิยายเรื่องนี้จนจบ
这是一场历时百年的战争。
Zhè shì yì chǎng lìshí bǎinián de zhànzhēng.
นี่คือสงครามที่กินเวลายาวนานนับร้อยปี
« Back to Word Index