lìjiè (adj.) – ที่ผ่านมาทุกสมัย, ที่ผ่านมาทุกรุ่น
พินอิน: lìjiè
คำอ่านไทย: ลี่เจี้ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ที่ผ่านมาทุกสมัย, ที่ผ่านมาทุกรุ่น: ทั้งหมดที่จัดขึ้นหรือดำรงตำแหน่งผ่านมาในอดีต
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่ผ่านมาทุกสมัย, ที่ผ่านมาทุกรุ่น)
历届奥运会的主题曲都很好听。
Lìjiè Àoyùnhuì de zhǔtíqū dōu hěn hǎotīng.
เพลงประจำการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ผ่านมาทุกสมัยล้วนไพเราะมาก
这所大学的历届毕业生中出了很多名人。
Zhè suǒ dàxué de lìjiè bìyèshēng zhōng chūle hěnduō míngrén.
ในบรรดาศิษย์เก่าทุกรุ่นของมหาวิทยาลัยแห่งนี้มีบุคคลที่มีชื่อเสียงเกิดขึ้นมากมาย
他被认为是美国历届总统中最伟大的一位。
Tā bèi rènwéi shì Měiguó lìjiè zǒngtǒng zhōng zuì wěidà de yī wèi.
เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในประธานาธิบดีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทุกสมัยที่ผ่านมา
这家公司的历届CEO都为公司的发展做出了巨大贡献。
Zhè jiā gōngsī de lìjiè CEO dōu wèi gōngsī de fāzhǎn zuò chūle jùdà gòngxiàn.
CEO ที่ผ่านมาทุกสมัยของบริษัทแห่งนี้ล้วนสร้างคุณูปการอย่างใหญ่หลวงต่อการพัฒนาของบริษัท
这个博物馆收藏了历届世界杯的吉祥物。
Zhège bówùguǎn shōucángle lìjiè Shìjièbēi de jíxiángwù.
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้เก็บรวบรวมมาสคอตของการแข่งขันฟุตบอลโลกทุกสมัยที่ผ่านมา
我们邀请了学校的历届校友回来参加一百周年校庆。
Wǒmen yāoqǐngle xuéxiào de lìjiè xiàoyǒu huílái cānjiā yībǎi zhōunián xiàoqìng.
พวกเราได้เชิญศิษย์เก่าทุกรุ่นของโรงเรียนกลับมาเข้าร่วมงานฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของโรงเรียน
A: 这次比赛的水平怎么样？
Zhè cì bǐsài de shuǐpíng zěnmeyàng?
ระดับฝีมือของการแข่งขันครั้งนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 这是历届比赛中水平最高的一次。
Zhè shì lìjiè bǐsài zhōng shuǐpíng zuìgāo de yīcì.
นี่คือครั้งที่มีระดับฝีมือสูงที่สุดในบรรดาการแข่งขันทุกครั้งที่ผ่านมา
« Back to Word Index