yìnshuā (v./n.) – พิมพ์, การพิมพ์
—
พินอิน: yìnshuā
คำอ่านไทย: อิ้นชวา
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) พิมพ์, พิมพ์หนังสือ
(n.) การพิมพ์, สิ่งพิมพ์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พิมพ์)
这家工厂专门印刷儿童书籍。
Zhè jiā gōngchǎng zhuānmén yìnshuā értóng shūjí.
โรงงานแห่งนี้เชี่ยวชาญด้านการพิมพ์หนังสือสำหรับเด็ก
我们需要印刷一千份宣传单。
Wǒmen xūyào yìnshuā yīqiān fèn xuānchuán dān.
พวกเราจำเป็นต้องพิมพ์ใบปลิวประชาสัมพันธ์หนึ่งพันฉบับ
这本小说太受欢迎了，已经决定再次印刷。
Zhè běn xiǎoshuō tài shòu huānyíngle, yǐjīng juédìng zàicì yìnshuā.
นวนิยายเล่มนี้ได้รับความนิยมอย่างสูง ได้มีการตัดสินใจที่จะพิมพ์ซ้ำอีกครั้ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การพิมพ์)
这本书的印刷质量非常好。
Zhè běn shū de yìnshuā zhìliàng fēicháng hǎo.
คุณภาพการพิมพ์ของหนังสือเล่มนี้ดีอย่างยิ่ง
A: 这两本书有什么不同？
Zhè liǎng běn shū yǒu shé me bùtóng?
หนังสือสองเล่มนี้มีอะไรแตกต่างกัน
B: 内容一样，但是印刷的版次不同。
Nèiróng yīyàng, dànshì yìnshuā de bǎncì bùtóng.
เนื้อหาเหมือนกัน แต่เป็นการพิมพ์คนละครั้งกัน
活字印刷术是中国古代的伟大发明。
Huózì yìnshuāshù shì Zhōngguó gǔdài de wěidà fāmíng.
เทคโนโลยีการพิมพ์แบบตัวเรียงเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ของจีนในสมัยโบราณ
随着电子书的普及，传统印刷业面临着挑战。
Suízhe diànzǐ shū de pǔjí, chuántǒng yìnshuā yè miànlínzhe tiǎozhàn.
จากการแพร่หลายของหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ อุตสาหกรรมการพิมพ์แบบดั้งเดิมกำลังเผชิญหน้ากับความท้าทาย
« Back to Word Index